买卖合同纠纷 （2019）粤04民终901号

清怡商行以214000元价格向尹鲲鹏出售100支2012年份美国“作品一号”红酒，双方之间成立买卖合同关系。尹鲲鹏以清怡商行销售的假冒红酒没有中文标识，不符合食品安全标准为由，要求清怡商行支付十倍价款的赔偿金214万元。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款关于“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外”的规定，尹鲲鹏的这一诉讼请求是否成立，首先取决于尹相杰是否具有消费者的主体资格。《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条规定：“消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护;本法未作规定的，受其他有关法律、法规保护。”消费者是相对于销售者和生产者的概念，食品安全法正是出于保护以生活消费为目的的消费者合法权益才作出了前述规定。只有在市场交易中购买、使用商品或接受服务是为了个人、家庭生活需要，而不是为了生产经营活动或职业活动需要的，

清怡商行以214000元价格向尹鲲鹏出售100支2012年份美国“作品一号”红酒，双方之间成立买卖合同关系。尹鲲鹏以清怡商行销售的假冒红酒没有中文标识，不符合食品安全标准为由，要求清怡商行支付十倍价款的赔偿金214万元。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款关于“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外”的规定，尹鲲鹏的这一诉讼请求是否成立，首先取决于尹相

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤04民终901号上诉人（原审被告）：珠海市夏湾清怡酒业商行，住所地：珠海市香洲区拱北昌平路43号。经营者：郭月葵，女，1971年10月21日出生，汉族，住广东省肇庆市端州区，委托诉讼代理人：昌小波，广东益诺众承律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尹鲲鹏，曾用名尹相杰，男，1976年9月14日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区，原审第三人：熊志……