机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第09802号

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，赵书垒、赵宏经法院合法传唤无正当理由拒不到庭应诉，视为其放弃了在庭审中答辩和质证的权利。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。交通管理部门认定，赵书垒负事故全部责任并无不当，法院予以确认。赵书垒驾驶机动车造成交通事故，致使张素兰受伤，应承担相应赔偿责任。赵宏虽为肇事车辆登记车主，但不是本案的侵权人，且根据交通部门出具的道路交通事故认定书显示赵宏对交通事故的发生并不存在过错，故赵宏不应承担赔偿责任。赵书垒所驾车辆在天平保险公司投保交强险，应由天平保险公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足部分，由赵书垒承担赔偿责任。张素兰合理的诉讼请求，法院予以支持，具体数额法院依据相关证据及标准予以核定。通过审核张素兰提交的住院暂收款存根及费用清单，其主张因此次事故自行支付的医疗费15500元，证据充分，法院予以确认。张素兰因伤住院74天，其主张住院伙食补助费3700元合

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，赵书垒、赵宏经法院合法传唤无正当理由拒不到庭应诉，视为其放弃了在庭审中答辩和质证的权利。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。交通管理部门认定，赵书垒负事故全部责任并无不当，法院予以确认。赵书垒驾驶机动车造成交通事故，致使张素兰受伤，应承担相应赔偿责任。赵宏虽为肇事车辆登记车主，但不是本案的侵权人，且根据交通部门出具的道路交通事故认定书显示赵宏对交通事故的发生

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第09802号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市东城区东直门外大街46号天恒大厦701－703室。负责人皮闯，总经理。委托代理人王振，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张素兰，女，1955年3月26日出生。委托代理人吕丽英，北京首阳律师事务所律师。委托代理人高立伟，北京首阳律师事务所律师……