机动车交通事故责任纠纷 （2015）通中民终字第00713号

《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因此，交通事故中在计算残疾赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费是否应当扣减时应根据受害人对损失的发生或扩大是否存在过错进行分析。本案中，如皋市公安局出具的尸检报告中载明的死亡原因为：根据尸表检验，结合病历资料记载，许金兰符合交通事故致头部、胸腹部及双下肢复合性损伤并发肺栓塞死亡。南通大学附属医院司法鉴定所司法鉴定意见为：“在排除中毒情况下，考虑其急性肺栓塞致呼吸循环衰竭而死亡的可能性极大；若其为急性肺栓塞致死，交通事故外伤参与度考虑45%-55%”。从上述两份证据来看，不能排除许金兰的死亡与本起交通事故的因果关系，保险公司未提供其他证据证明死者的死亡非因交通事故，也未能提供证据证明许金兰对死亡后果的发生有过错或者第三人对许金兰的死亡后果有过错，故不

《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。因此，交通事故中在计算残疾赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费是否应当扣减时应根据受害人对损失的发生或扩大是否存在过错进行分析。本案中，如皋市公安局出具的尸检报告中载明的死亡原因为：根据尸表检验，结合病历资料记载，许金兰符合交通事故致头部、胸腹部及双下肢复

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民终字第00713号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区五一路399号。负责人马勇，该公司总经理。委托代理人丁霞娟，江苏敏政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵凤莲。被上诉人（原审原告）汪德辉。被上诉人（原审原告）汪小兰。上述三被上诉人的共同委托代理人周光忠。被上诉人（原审被告）张峰。被上诉人（……