机动车交通事故责任纠纷 （2015）平民终字第195号

1、2013年9月15日9时58分，叶心志盗窃赵磊磊的豫DCX6**号小型普通客车行驶至郏县白庙乡谒王庄村路段的道路上时与王西林驾驶的自行车和杜玲琴驾驶的电动自行车相撞，致王西林受伤，叶心志驾车逃逸。该事故经郏县公安交通警察大队作出事故责任认定：叶心志负该事故的全部责任；王西林、杜玲琴无责任。该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。根据该事故责任认定书，叶心志应承担相应的赔偿责任，因叶心志驾驶豫DCX6**号小型普通客车在人保财险许昌市分公司投保有交强险。人保财险许昌市分公司应当在交强险122000元责任限额范围内承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审判决人保财险许昌市分公司在交强险限额内承担赔偿责任并无不当，故人民财险平顶山分公司上诉称应该在交强险限额内，进行分项判决的理由不能成立，本院不予支持。2、关于豫DCX6**号小型普通客车被保险车辆发生事故，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，

1、2013年9月15日9时58分，叶心志盗窃赵磊磊的豫DCX6**号小型普通客车行驶至郏县白庙乡谒王庄村路段的道路上时与王西林驾驶的自行车和杜玲琴驾驶的电动自行车相撞，致王西林受伤，叶心志驾车逃逸。该事故经郏县公安交通警察大队作出事故责任认定：叶心志负该事故的全部责任；王西林、杜玲琴无责任。该认定结论各方当事人均无异议，本院予以确认。根据该事故责任认定书，叶心志应承担相应的赔偿责任，因叶心志驾驶豫DCX6**号小型普通客车在人保财险许昌市分公司投保有交强险。人保财险许昌市分公司应当在交强险122000元责任限额范围内承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）平民终字第195号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司。代表人赵国志，该公司经理。委托代理人王军民，河南先利律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王西林。委托代理人吴强，河南长顺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）叶心志。上诉人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司（以下简称人保财险许昌市分公司）与被上诉人王西林、叶心志……