机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣11民终1118号

原告因交通事故遭受财产损失，其合法的诉讼请求包括车损费、施救费等费用。交警部门作出的事故认定符合客观实际，予以采信。被告文玉玲按事故责任划分应承担全部赔偿责任，因其承保的肇事机动车依法投保了交强险及第三者责任险，故本案赔偿责任应由被告平安保险江西分公司在交强险赔偿限额内先行承担，余额部分由被告平安保险江西分公司在第三者责任险赔偿限额内承担。原告的车损费11,000元、施救费320元，予以确认。原告诉请的停运损失费，未能提供有效证据，不予支持，原告可待取得证据后另行依法主张权利。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十七条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，一审法院判决如下：一、由被告平安保险江西分公司在交强险赔偿限额内赔偿原告孙永民部分车损费2,000元。限判决生效后二十日内付清（款汇：孙永民，开户行：中

原告因交通事故遭受财产损失，其合法的诉讼请求包括车损费、施救费等费用。交警部门作出的事故认定符合客观实际，予以采信。被告文玉玲按事故责任划分应承担全部赔偿责任，因其承保的肇事机动车依法投保了交强险及第三者责任险，故本案赔偿责任应由被告平安保险江西分公司在交强险赔偿限额内先行承担，余额部分由被告平安保险江西分公司在第三者责任险赔偿限额内承担。原告的车损费11,000元、施救费320元，予以确认。原告诉请的停运损失费，未能提供有效证据，不予支持，原告可待取得证据后另行依法主张权利。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十七条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第四

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣11民终1118号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司，住所地江西省南昌市东湖区沿江北大道紫金城**写字楼**。主要负责人：杨晓迪，该分公司经理。委托诉讼代理人：苏小芬，江西盛义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙永民，男，1969年9月29日出生，汉族，住河南省鹿邑县。被上诉人（原审被告）：文玉玲，女，1971年3……