财产保险合同纠纷 （2018）鲁11民终450号
裁判要旨
责任保险的被保险人给第三者造成损害，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金，被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。尉世友驾驶车辆与赵洪强所���的车辆发生交通事故，给陈志勇造成损害，人民法院作出民事判决书后，赵洪强应按判决指定期间向陈志勇履行支付赔偿款的义务，赵洪强未履行赔偿义务，濮阳人民财险向赵洪强支付赔偿保险金，违反了法律规定。陈志勇与濮阳人民财险虽非保险合同的相对方，但在赵洪强未向陈志勇支付赔偿金，且未请求濮阳人民财险直接向陈志勇赔偿保险金时，陈志勇有权就其应获得的赔偿部分直接向濮阳人民财险请求赔偿保险金。故对陈志勇要求濮阳人民财险向其支付赔偿款31087元的诉讼请求一审予以支持，对濮阳人民财险的相关辩解意见不予采纳。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，一审判决濮阳人民财险于判决生效之日起十日内向陈志勇支付赔偿款31087元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事
摘要
中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司、陈志勇财产保险合同纠纷二审民事判决书 财产保险合同纠纷
正文（节选）
山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)鲁11民终450号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司，住所地河南省濮阳市黄河中路与卫河路交叉口东南角481号，统一社会信用代码914109008739603343（1-1）。负责人：裴保军，经理。委托诉讼代理人：李行行，河南灜汉律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴丽丽，河南瀛汉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈志勇……