机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖08民终1095号

机动车发生交通事故造成损害，在机动车仅投保交强险的情况下，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由侵权人或其他责任人予以赔偿。王焕亮因交通事故所致损失，具体认定如下：医疗费4851.71元、住院伙食补助费600元、营养费2340元（78天×30元/天）、护理费2280元、交通费200元、误工费12600元〔（3500元÷30天）×108元/天〕、维修费630元、精神损害抚慰金2000元。综上，王焕亮的损失合计25501.71元，未超出潘杨为事故车辆投保的交强险责任限额，故由人保安庆城区支公司在交强险责任限额内予以赔付，潘杨不承担赔偿责任。根据国务院《诉讼费用交纳办法》，诉讼费用由法院决定负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司于

机动车发生交通事故造成损害，在机动车仅投保交强险的情况下，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由侵权人或其他责任人予以赔偿。王焕亮因交通事故所致损失，具体认定如下：医疗费4851.71元、住院伙食补助费600元、营养费2340元（78天×30元/天）、护理费2280元、交通费200元、误工费12600元〔（3500元÷30天）×108元/天〕、维修费630元、精神损害抚慰金2000元。综上，王焕亮的损失合计25501.71元，未超出潘杨为事故车辆投保的交强险责任限额，故由人保安庆城区支公司在交强险责任限额内予以赔付，潘杨不承担赔偿责任。根据国务院《诉讼费用交纳办法》，诉

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终1095号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路551号。负责人：程宏，经理。委托诉讼代理人：方洲权，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王焕亮，男，1962年6月24日出生，汉族，城镇居民，住安徽省安庆市宜秀区。委托诉讼代理人：陈磊，安徽益上律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：潘……