机动车交通事故责任纠纷 （2021）新31民终609号
裁判要旨
法律保护公民的人身健康权，由于过错侵害他人身体健康的，应当承担民事赔偿责任。刘玉才驾驶的×××号轿车与吐拉麦提·斯马依驾驶的车牌为新电Q1465K两轮电动车发生追尾，致使吐拉麦提·斯马依受伤，刘玉才承担本次交通事故的全部责任，吐拉麦提·斯马依无责任。因×××号轿车在安邦财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州中支公司投保机动车交通事故责任强制保险、机动车车上人员责任保险、机动车第三者责任险，且事故发生在保险期间内。故吐拉麦提·斯马依因本次交通事故所产生的各项损失应由保险公司在交强险限额范围内进行赔偿，交强险赔偿限额外的其他损失，应由保险公司在商业第三者责任险范围内承担赔偿责任。关于赔偿项目及数额问题。1.医疗费，吐拉麦提·斯马依在叶城县人民医院住院治疗花费27500元，已由刘玉才缴纳。吐拉麦提·斯马依提交的6张新疆维吾尔自治区医疗门诊收费票据系其出院后检查费用，其中有2张票据是口腔科门诊收费票据，吐拉麦提·斯马依的住院病历中并未提及其因此次事故需在口腔门诊治疗，也未提交其他证据加以证实，故该院对2张票号为0002711482、0028680171的口腔科门诊收费票据不予采信，故吐拉麦提·
摘要
法律保护公民的人身健康权，由于过错侵害他人身体健康的，应当承担民事赔偿责任。刘玉才驾驶的×××号轿车与吐拉麦提·斯马依驾驶的车牌为新电Q1465K两轮电动车发生追尾，致使吐拉麦提·斯马依受伤，刘玉才承担本次交通事故的全部责任，吐拉麦提·斯马依无责任。因×××号轿车在安邦财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州中支公司投保机动车交通事故责任强制保险、机动车车上人员责任保险、机动车第三者责任险，且事故发生在保险期间内。故吐拉麦提·斯马依因本次交通事故所产生的各项损失应由保险公司在交强险限额范围内进行赔偿，交强险赔偿限额外的其他损失，应由保险公司在商业第三者责任险范围内承担赔偿责任。关于赔偿项目及数额
正文（节选）
新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2021）新31民终609号 上诉人（原审被告）：大家财产保险有限责任公司新疆分公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。负责人：徐峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：袁紫娟，女，该公司职员。被上诉人（原审原告）：吐拉麦提·斯马依，男，1975年4月19日出生，维吾尔族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区叶城县。委托诉讼代理人：海仁沙·艾尔肯，叶城县……