机动车交通事故责任纠纷 （2015）永中法民一终字第150号

一、对于误工费，应根据被上诉人朱喜红的误工时间和收入状况予以确定。从被上诉人朱喜红提供的疾病诊断证明书和出院记录可以明确其住院时间和出院必需的休息时间，原判酌情确定朱喜红出院全休90天符合法律规定；由于被上诉人朱喜红属城镇户口但其无固定收入，一审参照受诉法院所在地上一年度职工平均工资计算并无不妥，故本院对上诉人中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司提出误工费计算标准适用不当的上诉理由不予采信。二、根据本案一、二审查明的事实，上诉人中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额内为朱喜红垫付了10，000元，且原审被告莫毓正亦先后为朱喜红预付医疗费15，975.9元。对此，一审判决虽然确定了医疗费用，但同时注明了判决赔偿金额包含了原审被告预付的医疗费和中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司垫付的医疗费，因此原审判决确定医疗费用合法。三、对被上诉人朱喜红助力摩托车的修理费，根据朱喜红提供的修理费清单和票据，本院认定其因机动车交通事故导致相应的财产损失，在上诉人中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司无证据反驳的情形下，一审法院采信朱喜红的修车费票据符合法律规定

一、对于误工费，应根据被上诉人朱喜红的误工时间和收入状况予以确定。从被上诉人朱喜红提供的疾病诊断证明书和出院记录可以明确其住院时间和出院必需的休息时间，原判酌情确定朱喜红出院全休90天符合法律规定；由于被上诉人朱喜红属城镇户口但其无固定收入，一审参照受诉法院所在地上一年度职工平均工资计算并无不妥，故本院对上诉人中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司提出误工费计算标准适用不当的上诉理由不予采信。二、根据本案一、二审查明的事实，上诉人中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额内为朱喜红垫付了10，000元，且原审被告莫毓正亦先后为朱喜红预付医疗费15，975.9元。对此

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）永中法民一终字第150号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司。负责人孔新平，系该公司总经理。委托代理人ＸＸ明，湖南新星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱喜红。委托代理人聂月清，湖南湘源律师事务所律师。原审被告莫毓正。上诉人中国平安财产保险股份有限公司永州中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省道县人民法院（……