机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民三终字第318号

赵帮峰驾驶车辆违反道路交通安全法规，发生交通事故致使薛庆宏身体受到伤害，应承担相应的民事赔偿责任，薛庆宏对于此事故的发生也有过错，也应承担一定的责任。平安保险青海分公司作为赵帮峰车辆保险公司，应在其承保范围内先行赔付。关于赔偿责任，赵帮峰应承担此事故的主要责任，关于薛庆宏因致伤所受经济损失，应按如下方式计算确定：1、伤残赔偿金：此次交通事故发生在2013年10月11日，故残疾赔偿金应按2013年青海省道路交通事故、人身损害赔偿费用标准计算，在庭审中，薛庆宏主张应按城镇居民的标准予以赔偿，但其提供的证据不足以证明薛庆宏在西宁市连续居住一年以上且其主要收入来源于城镇，故其残疾赔偿金应为2013年农村居民人均纯收入为5364.38元×10%×20年=10728.76元；2、后续治疗费：薛庆宏的后续治疗费用虽未实际发生，但薛庆宏受伤后植入内固定，其后续治疗为必然发生，经鉴定，后续治疗费用约为8500-11000元，故后续治疗费确定为11000元；3、误工费：薛庆宏的出院证载明薛庆宏出院后需休息，但未建议休息时间，误工期限确定为3个月较为合理。因薛庆宏未能提供最近三年的平均收入状况，且无固定工作

赵帮峰驾驶车辆违反道路交通安全法规，发生交通事故致使薛庆宏身体受到伤害，应承担相应的民事赔偿责任，薛庆宏对于此事故的发生也有过错，也应承担一定的责任。平安保险青海分公司作为赵帮峰车辆保险公司，应在其承保范围内先行赔付。关于赔偿责任，赵帮峰应承担此事故的主要责任，关于薛庆宏因致伤所受经济损失，应按如下方式计算确定：1、伤残赔偿金：此次交通事故发生在2013年10月11日，故残疾赔偿金应按2013年青海省道路交通事故、人身损害赔偿费用标准计算，在庭审中，薛庆宏主张应按城镇居民的标准予以赔偿，但其提供的证据不足以证明薛庆宏在西宁市连续居住一年以上且其主要收入来源于城镇，故其残疾赔偿金应为2013年农

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民三终字第318号上诉人（原审原告）薛庆宏，男，汉族。委托代理人蒋艳平，青海竞帆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵帮峰，男，汉族。被上诉人（原审被告）中国平安保险股份有限公司青海分公司。法定代表人梁晓东，该公司经理。委托代理人李西鹃，该公司职工。上诉人薛庆宏因与被上诉人赵帮峰、中国平安保险股份有限公司青海分公司（以下简称平安保险青海分公司……