机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民终字第1915号

公民的生命健康权受法律保护。刘菊香因交通事故造成人身受损害，依法有权获得赔偿。因机动车发生交通事故造成人身损害的，应由保险公司在交强险责任限额内先行赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据当事人的过错按比例予以赔偿，仍有不足的，由当事人继续按照各自过错按比例承担。结合本次事故认定书载明的事故责任，对于超过人保常州公司承担的部分，法院确认由丁逸鹏承担60%的赔偿责任。关于刘菊香的各项损失，结合各方的诉辩意见及举证，法院依法审核确认如下：1、医疗费，根据票据支持为7012.63元，医保外用药可按10%的比例予以确认；2、住院伙食补助费306元；3、营养费360元；4、护理费，法院按常州地区一般护工收入标准支持该费用为1800元；5、误工费，根据刘菊香提供的停发工资证明及参考江苏省制造业在岗职工平均工资标准，法院支持刘菊香的误工费可按每月3500元计算，刘菊香的误工期根据鉴定意见法院支持为120天，经计算刘菊香的误工费为14000元；6、残疾赔偿金，刘菊香的伤情经法院委托有资质的鉴定机构进行了鉴定，人保常州公司不予认可并申请重新鉴定，但未提供足以反驳的相反证据和理由的，法院确认刘菊香的

公民的生命健康权受法律保护。刘菊香因交通事故造成人身受损害，依法有权获得赔偿。因机动车发生交通事故造成人身损害的，应由保险公司在交强险责任限额内先行赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据当事人的过错按比例予以赔偿，仍有不足的，由当事人继续按照各自过错按比例承担。结合本次事故认定书载明的事故责任，对于超过人保常州公司承担的部分，法院确认由丁逸鹏承担60%的赔偿责任。关于刘菊香的各项损失，结合各方的诉辩意见及举证，法院依法审核确认如下：1、医疗费，根据票据支持为7012.63元，医保外用药可按10%的比例予以确认；2、住院伙食补助费306元；3、营养费360元；4、护理费，法院按常州地区一

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第1915号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地常州市和平北路11号。负责人蒋旭，该公司总经理。委托代理人张月，江苏日月泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘菊香。委托代理人丛扬，江苏致邦（常州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）丁逸鹏。上诉人中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司（以下简称人保常州公……