机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第8522号

公民的人身权益受法律保护，受到侵害的，有权要求进行赔付。该案中，黄素清因交通事故受伤后医治无效死亡，作为黄素清近亲属的李良英、李良惠有权主张赔付；成都市公安局交通管理局第六分局作出的《道路交通事故认定书》，事实清楚，责任划分合理且双方均无异议，原审法院予以确认。对于李良英、李良惠的损失主张，经原审核定如下：一、医疗费16516.32元（解春雷垫付）。按照票据核实且双方无异议，原审予以认定；对国家基本医疗保险范围外的自费药部分，酌定按15%比例予以扣除。二、住院伙食补助费210元。死者黄素清就医住院7日，酌定按30元／天标准计算住院伙食补助费，为210元（7天×30元／天）。三、护理费560元。死者黄素清受伤后住院进行了治疗，原审按住院天数计算护理期并按80元／天标准计算，为560元（7天×80元／天）。四、死亡赔偿金121905元。死者黄素清系城镇居民，可按受诉法院上一年度城镇居民人均可支配收入计算死亡赔偿金，因死亡时超过75周岁，故计算五年，李良英、李良惠主张符合法律规定，原审予以支持（24381元／年×5年）。五、丧葬费22848.50元。按《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适

公民的人身权益受法律保护，受到侵害的，有权要求进行赔付。该案中，黄素清因交通事故受伤后医治无效死亡，作为黄素清近亲属的李良英、李良惠有权主张赔付；成都市公安局交通管理局第六分局作出的《道路交通事故认定书》，事实清楚，责任划分合理且双方均无异议，原审法院予以确认。对于李良英、李良惠的损失主张，经原审核定如下：一、医疗费16516.32元（解春雷垫付）。按照票据核实且双方无异议，原审予以认定；对国家基本医疗保险范围外的自费药部分，酌定按15%比例予以扣除。二、住院伙食补助费210元。死者黄素清就医住院7日，酌定按30元／天标准计算住院伙食补助费，为210元（7天×30元／天）。三、护理费560元。

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第8522号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司。住所地：四川省成都市武侯区。代表人范丹彦，经理。委托代理人田静，女，彝族，1987年4月15日出生，住四川省攀枝花市仁和区。被上诉人（原审原告）李良英，女，汉族，1948年12月28日出生，住四川省成都市武侯区。委托代理人周胜，四川经纬通律师事务所律师。被上诉人……