机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终1406号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿生活辅助具费和精神赔偿金。诉讼中原被告各方对郑州市公安局交通巡逻警察支队第五大队作出的道路交通事故认定书均无异议。该院认为，郑州市公安局交通巡逻警察支队第五大队作出的道路交通事故认定书认定被告裴广新负事故全部责任，原告不负事故责任，事实清楚责任划分明确，该院予以采信。本案中原告与被告裴广新之间发生的交通事故，被告裴广新因交通事故对原告造成的人身损害应承担相应的民事赔偿责任。鉴于豫A×××××号大众牌小型轿车已投保机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间，属于保险责任，故被告都邦财产保险股份有限公司河南分公司濮阳营销服务部应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内先行赔付，不足部分，因被告裴广新在事故发生时驾驶的豫A×××××号大众牌小型轿车是向被告王培民所借，本次事故发生被告王培民没有过错，由被告裴广新承担本次交通事故全部的民事赔偿责任。原告的经济损失计算如下：原告主张的医疗费138345.94元，经查证，医疗费花费郑州大学第四附属医院门诊票据为719.

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿生活辅助具费和精神赔偿金。诉讼中原被告各方对郑州市公安局交通巡逻警察支队第五大队作出的道路交通事故认定书均无异议。该院认为，郑州市公安局交通巡逻警察支队第五大队作出的道路交通事故认定书认定被告裴广新负事故全部责任，原告不负事故责任，事实清楚责任划分明确，该院予以采信。本案中原告与被告裴广新之间发生的交通事故，被告裴广新因交通事故对原告造成的人身损害应承担相应的民事赔偿责任。鉴于豫A×××××号大众牌小型轿车已投保机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间，属于保险责

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终1406号上诉人（原审原告）郑瑞雪，女，1989年11月28日出生，汉族。委托代理人焦中晓，北京德和衡（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）裴广新，男，1988年2月8日出生，汉族。被上诉人（原审被告）王培民，男，1958年11月12日出生，汉族。被上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司河南分公司濮阳营销服务部，住所地濮阳市……