机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第280号

公民的健康权受法律保护。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故。交警部门已出具事故认定书，当事人均无异议，法院予以采信。因事故车辆已投保交强险，故平安保险江苏分公司在保险范围内承担赔偿责任，超出保险范围的损失，由李晓克承担赔偿责任。南京金陵司法鉴定所出具的鉴定意见书，虽系张明明于诉前单方委托鉴定，但鉴定人员具有相应鉴定资质，鉴定程序并无不当，且平安保险公司对张明明诉前委托的鉴定材料的真实性并未提出异议。平安保险江苏分公司虽对鉴定意见不认可，但未能提供科学有效的证据予以反驳。故法院对南京金陵司法鉴定所出具的司法鉴定意见书予以采信。关于张明明主张的损失，根据双方举证质证意见，法院认定医疗费37482.7元（含伙食费80元）、住院伙食补助费586元（37天×18元-80元）、营养费900元（60天）、护理费4200元（60天×70元）、交通费300元、残疾赔偿金48807元、精神损害抚慰金5000元。张明明两次在药房购买三七粉，合计1368元，未提供医嘱，无法证明合理性、必要性，且平安保险江苏分公司及李晓克存有异议，法院不予采信。张明明主张车损900元，仅凭车损维修发票，不能证明维修内容与

公民的健康权受法律保护。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故。交警部门已出具事故认定书，当事人均无异议，法院予以采信。因事故车辆已投保交强险，故平安保险江苏分公司在保险范围内承担赔偿责任，超出保险范围的损失，由李晓克承担赔偿责任。南京金陵司法鉴定所出具的鉴定意见书，虽系张明明于诉前单方委托鉴定，但鉴定人员具有相应鉴定资质，鉴定程序并无不当，且平安保险公司对张明明诉前委托的鉴定材料的真实性并未提出异议。平安保险江苏分公司虽对鉴定意见不认可，但未能提供科学有效的证据予以反驳。故法院对南京金陵司法鉴定所出具的司法鉴定意见书予以采信。关于张明明主张的损失，根据双方举证质证意见，法院认定医疗费374

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第280号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，组织机构代码83477427－2，住所地在南京市建邺江东中路108号16层、17层、18层。代表人陈雪松。委托代理人王婷，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张明明，女，1948年10月10日生，汉族，某系统退休人员。委托代理人李纲，江苏熙典律师事务所律师。……