民间借贷纠纷 （2016）赣07民终3476号

合法的民间借贷受法律保护。吴越与陈章勇签订《借款合同》并出具借据是陈章勇与吴越的真实意思表示，刘翔、国瑞工艺公司出具的保证函亦是两被告的真实意思表示，陈章勇的银行转帐凭证证明已向吴越提供了借款，陈章勇与吴越的借贷关系、与刘翔、国瑞工艺公司的保证担保关系依法成立、合法有效。吴越在收到陈章勇借款后未按约定归还借款本息，应当向陈章勇承担违约责任。但借款合同中约定了借款利息为月利率2%，又约定了违约金按每日千分之十计算，利息与违约金一并主张总计超过了年利率24%，对超过部分，不应支持。另陈章勇起诉后，刘翔已代偿借款本金30万元，吴越尚欠陈章勇借款本金为70万元。因此，陈章勇要求吴越归还借款本金100万元的诉讼请求，一审法院予以部分支持；陈章勇要求吴越归还借款利息18万元的诉讼请求，一审法院予以支持；陈章勇要求吴越支付违约金5万元的诉讼请求，一审法院不予以支持。刘翔、国瑞工艺公司自愿为吴越的借款提供连带保证担保，故刘翔、国瑞工艺公司应对上述借款承担连带清偿责任。刘翔、国瑞工艺公司经一审法院传票传唤，无正当理由拒不到庭，一审法院依法可以缺席判决。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第

合法的民间借贷受法律保护。吴越与陈章勇签订《借款合同》并出具借据是陈章勇与吴越的真实意思表示，刘翔、国瑞工艺公司出具的保证函亦是两被告的真实意思表示，陈章勇的银行转帐凭证证明已向吴越提供了借款，陈章勇与吴越的借贷关系、与刘翔、国瑞工艺公司的保证担保关系依法成立、合法有效。吴越在收到陈章勇借款后未按约定归还借款本息，应当向陈章勇承担违约责任。但借款合同中约定了借款利息为月利率2%，又约定了违约金按每日千分之十计算，利息与违约金一并主张总计超过了年利率24%，对超过部分，不应支持。另陈章勇起诉后，刘翔已代偿借款本金30万元，吴越尚欠陈章勇借款本金为70万元。因此，陈章勇要求吴越归还借款本金100万

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终3476号上诉人(原审被告)：吴越，男，1985年12月19日生，汉族，住赣州市石城县，委托诉讼代理人：郭昊，江西钧略律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：陈章勇，男，1973年6月16日生，汉族，住赣州市赣县，委托诉讼代理人：杨勤德，江西创兴律师事务所律师。原审被告：刘翔，男，1978年10月24日生，汉族，住赣州市章贡区，原审被告……