确认合同无效纠纷 （2019）京01民终10920号

必须参加诉讼的当事人或者有独立请求权的第三人，在第一审程序中未参加诉讼，第二审人民法院可以根据当事人自愿的原则予以调解；调解不成的，发回重审。本案中，杜桂花、杜占齐要求确认无效的《房产契约》立约人为杜清氏、杜文华、李志珍。经审理查明，李志珍与翟士和系夫妻，育有翟平、翟民及翟军三名子女，李志珍现已去世，故应当将李志珍的所有继承人列为本案被告。一审法院未追加翟军作为被告参加诉讼，遗漏必须参加诉讼的当事人，违反法定程序。本案系确认合同无效纠纷，不宜进行调解，故本院将本案发回重审。综上所述，原审判决遗漏当事人，严重违反法定程序，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十七条，裁定如下：一、撤销北京市海淀区人民法院（2019）京0108民初41283号民事判决；二、本案发回北京市海淀区人民法院重审。上诉人杜桂花、杜占齐预交的二审案件受理费70元予以退回。审 判 长　　辛　荣审 判 员　　王爱红审 判 员　　范　磊二〇一九年十二月五日法官助理　　王湘羽书 记 员　　舒　妍

必须参加诉讼的当事人或者有独立请求权的第三人，在第一审程序中未参加诉讼，第二审人民法院可以根据当事人自愿的原则予以调解；调解不成的，发回重审。本案中，杜桂花、杜占齐要求确认无效的《房产契约》立约人为杜清氏、杜文华、李志珍。经审理查明，李志珍与翟士和系夫妻，育有翟平、翟民及翟军三名子女，李志珍现已去世，故应当将李志珍的所有继承人列为本案被告。一审法院未追加翟军作为被告参加诉讼，遗漏必须参加诉讼的当事人，违反法定程序。本案系确认合同无效纠纷，不宜进行调解，故本院将本案发回重审。综上所述，原审判决遗漏当事人，严重违反法定程序，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项、《最高人民法院关

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）京01民终10920号上诉人（原审原告）：杜桂花（杜占齐之姐，兼杜占齐委托诉讼代理人），1965年5月4日出生，汉族，住北京市大兴区。上诉人（原审原告）：杜占齐，男，1969年8月6日出生，满族，无业，住河北省秦皇岛市青龙满族自治县。被上诉人（原审被告）：翟士和，男，1934年8月30日出生，汉族，住北京市海淀区。被上诉人（原审被告）：翟平，女，……