机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽09民终886号

机动车之间发生的道路交通事故损害赔偿纠纷，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内按照实际损失赔付；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，双方按责负担，由侵权人承担赔偿责任。陈慧兰主张的赔偿款项合计1160012元，有事实和法律依据，予以认定。人保泉州分公司作为闽Ｃ×××××号小客车交强险的承保公司应对陈慧兰的经济损失及精神损害抚慰金，在交强险赔偿责任限额内先行赔付。虽然，本起事故还造成案外人任伯海、何德福受伤，但伤情较轻，且丁礼章也明确表示该两伤者的损失，由其另行处理，交强险赔偿限额无须预留；故人保泉州分公司应在交强险赔偿责任限额内赔偿陈慧兰精神损害抚慰金及经济损失计120000元；不足部分依丁礼章在事故中所负的次要责任，确定为按30%的赔偿责任对陈慧兰进行赔偿。由于闽Ｃ×××××号车在人保泉州分公司处投保了商业三者险，因此，人保泉州分公司还应依保险

机动车之间发生的道路交通事故损害赔偿纠纷，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内按照实际损失赔付；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，双方按责负担，由侵权人承担赔偿责任。陈慧兰主张的赔偿款项合计1160012元，有事实和法律依据，予以认定。人保泉州分公司作为闽Ｃ×××××号小客车交强险的承保公司应对陈慧兰的经济损失及精神损害抚慰金，在交强险赔偿责任限额内先行赔付。虽然，本起事故还造成案外人任伯海、何德福受伤，但伤情

福建省宁德市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)闽09民终886号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司，住所地福建省泉州市区丰泽街保险大厦，统一社会信用代码913505008561069455。 主要负责人：伍朝晖，总经理。 委托诉讼代理人：王伯俊，福建鼎平律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈慧兰，女，1951年9月20日出生，汉族，住四川省平昌县。 委托……