徇私舞弊不移交刑事案件罪 （2017）鄂0323刑初91号
裁判要旨
本院认为：被告人吴某身为质监行政执法人员，在明知查处的5起销售伪劣液化气产品的行为涉及经营数额较大，依法应当移交公安机关追究刑事责任，作为分管查处工作的领导，为徇单位之私利，以罚代刑，不移交公安机关处理，情节严重，应属直接责任人员，其行为已构成徇私舞弊不移交刑事案件罪。公诉机关对其指控的罪名成立，应予以支持。鉴于被告人吴某仅为徇单位之私利，未徇个人之私情、私利，也未造成行为人继续进行违法犯罪活动的严重危害后果，其犯罪情节轻微，可免予刑事处罚。
摘要
经审理查明：2010年11月至今，被告人吴某任竹山县质量技术监督局（以下简称“质监局”）纪检组长，2014年起分管稽查分局。2016年4月13日，竹山县人民检察院刑事诉讼监督部、民事行政检察部在“两法衔接”中发现吴某、谌某（检察院已撤诉）、金某甲（另处理）等案件承办人在行政执法过程中，未将涉嫌刑事犯罪的案件移送公安机关处理。调取案卷后发现，竹山县质监局行政处罚案卷中有伪造的5份“退气证明”及伪造金某甲签名的文书，后将犯罪线索移交竹山县人民检察院职务犯罪侦查部查处，并将柯某等5家液化气公司、气站责任人涉嫌刑事犯罪案件线索移送竹山县公安局。2016年5月26日，竹山县公安局对5家液化气公司、气站的责任人立案侦查。2014年4月，湖北省质监局对竹山县境内的液化气站销售的液化气进行抽检。后经检验，竹山液氧有限公司、竹山县城西南海液化气有限公司、竹山县宝丰液化气站、竹山县官渡宏源液化气站、竹山县得胜祥龙液化气站5家液化气公司、气站销售的液化气掺有“二甲醚”，属严重不合格产品。2014年6月，竹山县质监局接到十堰市质监局移交的《产品质量监督检查不合格产品及企业移交处理通知书》及《湖北省2014年第
正文（节选）
吴某徇私舞弊不移交刑事案件罪一审刑事判决书湖北省竹山县人民法院刑事判决书（2017）鄂0323刑初91号：竹山县人民检察院以竹检公诉刑诉（2017）62号起诉书指控被告人吴某、谌某犯徇私舞弊不移交刑事案件罪，于2017年4月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法由审判员范斌担任审判长并主审，与审判员方治平、侯诗海组成合议庭，于2017年6月8日、6月15日公开开庭进行了审理。竹山县人民检察院指派检……