机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终9282号

行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。翟庆贺驾驶高晶所有的车辆与李建峰发生交通事故，致李建峰受伤，经交警认定翟庆贺全责，李建峰无责。故对李建峰的损失应由翟庆贺承担全部责任。因该肇事车辆在保险公司处投保交强险及商业三者险，故由翟庆贺承担的责任应先由保险公司在保险责任范围内先行赔偿，不足部分由翟庆贺赔偿。关于李建峰主张的医疗费、残疾辅助器具费、伤残赔偿金、鉴定费，数额合理，一审法院予以支持。关于住院伙食补助费，李建峰住院34天，具体数额为100×34=3400元，一审法院予以确认。关于误工费，李建峰诊断休息319天（含住院），其按批发零售业主张，数额为62007÷365×319=54192元，一审法院予以确认。关于护理费，李建峰住院期间一级护理2天，二级护理32天，院外护理30天零2周，系家属护理，为46970÷365×80=10295元，一审法院予以确认。关于营养费，数额过高，一审法院酌定给付500元。关于精神损害抚慰金，数额过高，一审法院酌定给付4000元。关于交通费，数额过高，一审法院酌定给付1000元。关于车辆损失，因保险公司已将该笔费用支付给修理厂，故对李建峰

行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。翟庆贺驾驶高晶所有的车辆与李建峰发生交通事故，致李建峰受伤，经交警认定翟庆贺全责，李建峰无责。故对李建峰的损失应由翟庆贺承担全部责任。因该肇事车辆在保险公司处投保交强险及商业三者险，故由翟庆贺承担的责任应先由保险公司在保险责任范围内先行赔偿，不足部分由翟庆贺赔偿。关于李建峰主张的医疗费、残疾辅助器具费、伤残赔偿金、鉴定费，数额合理，一审法院予以支持。关于住院伙食补助费，李建峰住院34天，具体数额为100×34=3400元，一审法院予以确认。关于误工费，李建峰诊断休息319天（含住院），其按批发零售业主张，数额为62007÷365×319

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终9282号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区大西路291号。负责人：王姝，该公司经理。委托诉讼代理人：刘焕阳，男，汉族，1982年1月19日出生，该公司员工，住址沈阳市皇姑区。被上诉人（原审原告）：李建峰，男，1970年8月2日出生，汉族，住址河南省杞县。原审被告：翟庆贺，男，1982年……