机动车交通事故责任纠纷 （2016）内04民终3867号

被告石某驾车与原告驾驶电动车相撞，造成原告受伤的交通事故，事实清楚，责任认定明确，被告石某应承担相应的赔偿责任。因被告石某驾驶已达报废标准的×××号小型越野客车未投保交强险，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，肇事车辆系属报废车辆，且归被告所有，故原告要求被告在交强险责任限额范围内赔偿其经济损失的诉讼请求，予以支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条之规定，判决：被告石某于本判决生效后十日内赔偿原告医疗费9636.70元、误工费2475元，护理费2825元，住院伙食补助费2500元，合计17436.70元。本院审理期间，上诉人提出对被上诉人的医疗费及住院天数的合理性进行司法鉴定，被上诉人同意进行鉴定，故本院准许上诉人的鉴定申请，将本案移送本院司法辅助办公室委托鉴定。在委托赤峰市医院司法鉴定中心进行鉴定期间，按照鉴定机构的要求，补充了相关材料，但因上诉人不交纳鉴定费用，鉴定机构于2017年5月15日将本案退回。本院经审理查明的事实与原审判决认

被告石某驾车与原告驾驶电动车相撞，造成原告受伤的交通事故，事实清楚，责任认定明确，被告石某应承担相应的赔偿责任。因被告石某驾驶已达报废标准的×××号小型越野客车未投保交强险，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，肇事车辆系属报废车辆，且归被告所有，故原告要求被告在交强险责任限额范围内赔偿其经济损失的诉讼请求，予以支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条之规定，判决：被告石某于本判决生效后十日内赔偿原告医疗费9636.70元、误工费2475元，护理费2

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内04民终3867号上诉人（原审被告）石某，男，1987年2月15日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）于某，女，1961年9月19日出生，汉族，农民。上诉人石某因与被上诉人于某机动车交通事故责任纠纷一案，不服翁牛特旗人民法院（2016）内0426民初3533号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月18日受理后，依法组成合议庭……