机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁17民终503号

谷年军在行驶时未与前方车辆原告驾驶的电动三轮车保持一定的距离且未观察路面情况，其未尽到注意义务，其行为与原告受伤之间存在因果关系，应承担事故同等责任。李瑞芳在未取得机动车驾驶证的情况下斜行横过道路，违反交通规则且避让不当，应承担事故的同等责任。李瑞芳支出医疗费7765.9元，有医院出具的医疗费单据、住院病历等相互印证，予以认定。原告主张其护理人员系其女婿于祥民和女儿一起照顾，考虑到原告为女性，其女儿照顾比较合适，因其女儿没有提交确切的收入证明，其护理人员标准参照山东省2017年城镇居民人均可支配收入36789元/年(100.79元/天)计算60日，护理费为100.79元/天×60日×1人=6047.4元。交通费酌定认定400元。住院伙食补助费参照本地机关工作人员出差伙食补助标准市内80元/天计算，为14天×80元=1120元。结合医院医嘱，营养费酌定30元/天，为30元/天×60天=1800元。由菏泽人寿保险在交强险限额内赔偿李瑞芳16447.4元（10000元+6047.4元+400元），保险之外的损失342.95元[（7765.9元+

谷年军在行驶时未与前方车辆原告驾驶的电动三轮车保持一定的距离且未观察路面情况，其未尽到注意义务，其行为与原告受伤之间存在因果关系，应承担事故同等责任。李瑞芳在未取得机动车驾驶证的情况下斜行横过道路，违反交通规则且避让不当，应承担事故的同等责任。李瑞芳支出医疗费7765.9元，有医院出具的医疗费单据、住院病历等相互印证，予以认定。原告主张其护理人员系其女婿于祥民和女儿一起照顾，考虑到原告为女性，其女儿照顾比较合适，因其女儿没有提交确切的收入证明，其护理人员标准参照山东省2017年城镇居民人均可支配收入36789元/年(100.79元/天)计算60日，护理费为100.79元/天×60日

山东省菏泽市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁17民终503号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司菏泽市中心支公司。住所地：菏泽市人民路658菏建数码大厦**。 负责人：仝晓勇，该公司总经理。 委托诉讼代理人：韩景玲，山东晟韵律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李瑞芳，女，1949年12月15日出生，汉族，农民，住巨野县。 委托诉讼代理人：陈自乾，巨野达正法律服务所……