机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙湖民终字第573号

本案二审的争议焦点为：一、中国人保公司应否赔偿医疗费4934.27元；二、一审关于伤残赔偿金及精神损害抚慰金的数额认定是否正确。关于争议焦点一，此前郭胜杰就前期医疗费向一审法院提起诉讼时，在法院主持下与唐亮达成调解协议：“原告郭胜杰医疗费为人民币84350.75元，先由被告唐亮垫付交强险限额内医疗费项人民币10000元；余人民币74350.75元，按70%赔付比例由被告唐亮赔偿人民币52045.52元，扣除被告唐亮诉前已付人民币20000元，实付人民币32045.52元；两项合计人民币42045.52元，于2012年10月21日付清。”由于唐亮已经先行垫付交强险医疗限额1万元，因此对超出该限额的医疗费及营养费7048.92元，应按照70%的赔偿比例计算。由于唐亮至一审判决前尚未向中国人保公司主张理赔，为便于计算，一审法院判令中国人保公司在本案中负担4934.24元医疗费用并无不当，中国人保公司可在向郭胜杰支付理赔款完毕后再与唐亮另行结算。关于争议焦点二，湖州市第三人民医院司法鉴定所及浙江商检司法鉴定所湖州分所均为拥有合法鉴定资质的机构，两所按照精神检查、心理测验、实验室检查、阅片等方式

本案二审的争议焦点为：一、中国人保公司应否赔偿医疗费4934.27元；二、一审关于伤残赔偿金及精神损害抚慰金的数额认定是否正确。关于争议焦点一，此前郭胜杰就前期医疗费向一审法院提起诉讼时，在法院主持下与唐亮达成调解协议：“原告郭胜杰医疗费为人民币84350.75元，先由被告唐亮垫付交强险限额内医疗费项人民币10000元；余人民币74350.75元，按70%赔付比例由被告唐亮赔偿人民币52045.52元，扣除被告唐亮诉前已付人民币20000元，实付人民币32045.52元；两项合计人民币42045.52元，于2012年10月21日付清。”由于唐亮已经先行垫付交强险医疗限额1万元，因此对超出该限额

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙湖民终字第573号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司。负责人：刘旺安。委托代理人：李卫红。被上诉人（原审原告）：郭胜杰。委托代理人：顾伟成。被上诉人（原审被告）：唐亮。上诉人中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司（以下简称中国人保公司）为与被上诉人郭胜杰、唐亮机动车交通事故责任纠纷一案，不服长兴县人民法院作出的（201……