机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖01民终650号

俞维晔驾车肇事，致徐步云受伤，俞维晔负交通事故全部责任，故应承担民事侵权赔偿责任。人寿财产保险公司巢湖市中心支公司系皖Ａ×××××号车相关保险承保单位，故应在保险范围内先行承担赔偿责任，超出保险赔偿部分，由俞维晔承担。俞维晔虽有垫付款，但在本案审理过程中未提供票据主张，可另寻解决途径。徐步云自行支出的无票据的19980元，因票据在俞维晔处，故俞维晔应支付徐步云该19980元。人寿财产保险公司巢湖市中心支公司垫付10000元应在其承担的总赔偿款中予以扣除。 徐步云合理损失分析如下：1、徐步云产生医疗费中，徐步云提供医疗费发票的自付医疗费7506.74元，该院予以支持。徐步云通过银行转账支付的19980元，俞维晔有支付给徐步云的义务。人寿财产保险公司巢湖市中心支公司申请非医保用药鉴定该院不予采纳；2、徐步云住院治疗45天，故住院伙食补助费为2250元合理，该院予以支持；3、徐步云营养期经鉴定为90日，故主张营养费4500元合理，该院予以支持；4、徐步云护理期经鉴定为90天，故主张护理费11959.2元合理，该院予以支持；5、徐步云

俞维晔驾车肇事，致徐步云受伤，俞维晔负交通事故全部责任，故应承担民事侵权赔偿责任。人寿财产保险公司巢湖市中心支公司系皖Ａ×××××号车相关保险承保单位，故应在保险范围内先行承担赔偿责任，超出保险赔偿部分，由俞维晔承担。俞维晔虽有垫付款，但在本案审理过程中未提供票据主张，可另寻解决途径。徐步云自行支出的无票据的19980元，因票据在俞维晔处，故俞维晔应支付徐步云该19980元。人寿财产保险公司巢湖市中心支公司垫付10000元应在其承担的总赔偿款中予以扣除。 徐步云合理损失分析如下：1、徐步云产生医疗费中，徐步云提供医疗费发票的自付医疗费

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖01民终650号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司巢湖市中心支公司，住所地安徽省巢湖市健康东路居巢区行政服务中心，统一社会信用代码91340181689781811W（1-1）。 负责人：凌峰，该公司总经理。 委托诉讼代理人：宋扬，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：徐步云，男，汉族，1961年7月10日出生，全椒县人，住……