机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝02民终1730号

一审原告蔡启华、蔡文俊、蔡文波、范明召在本案审理期间自愿向本院提出撤回起诉的请求，已经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。与此同时，上诉人阳光财产保险股份有限公司重庆市开州支公司撤回上诉的请求，亦不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、撤销重庆市开州区人民法院(2017)渝0154民初1917号民事判决；二、准许蔡启华、蔡文俊、蔡文波、范明召撤回起诉；三、准许阳光财产保险股份有限公司重庆市开州支公司撤回上诉。一审案件受理费400元，减半收取200元由蔡启华、蔡文俊、蔡文波、范明召负担；二审案件受理费400元，减半收取200元由阳光财产保险股份有限公司重庆市开州支公司负担。本裁定为终审裁定。审 判 长　江善进审 判 员　盛建华审 判 员　李遇贵二〇一七年十月十一日法官助理　石同全书 记 员　王　高

一审原告蔡启华、蔡文俊、蔡文波、范明召在本案审理期间自愿向本院提出撤回起诉的请求，已经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。与此同时，上诉人阳光财产保险股份有限公司重庆市开州支公司撤回上诉的请求，亦不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、撤销重庆市开州区人民法院(2017)渝0154民初1917号民事判决；二、准许蔡启华、蔡文俊、蔡文波、范明召撤回起诉；三、准许阳光财产保险股份有限公司重庆市开州支公司撤回上诉。一审案件受理费40

重庆市第二中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)渝02民终1730号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司重庆市开州支公司，住所地重庆市开州区新城平桥片区开州大道西段宝华街口环保局综合楼二楼，统一社会信用代码91500234795890800G。负责人：梁凌志，经理。委托诉讼代理人：秦本全，重庆渝万律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡启华，男，1961年1月8日出生，汉族，住重庆市开……