机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终2398号

公民的身体健康权受法律保护。邓建中因交通事故人身受到侵害的，依法有权主张赔偿。本案邓建中的损失应先由人保常州公司在交强险限额内进行赔偿；不足部分，由人保常州公司按照70%的比例在商业三者险内赔偿；仍有不足的，由朱文波承担70%的赔偿责任，由霍正军承担30%的赔偿责任。鞠财云在本次事故中没有过错，无需承担赔偿责任。二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任。本次事故，交警部门已对朱文波、霍正军所负的责任进行了确定，故邓建中要求保险不足部分的损失由朱文波、霍正军承担连带赔偿责任的请求，该院不予支持。邓建中主张的损失，该院依法逐项予以认定：1、医疗费，根据邓建中提供的病历、医疗费发票，核定为57807.15元（含救护费）。其中医保外用药费用可按10%的比例予以确认即5780.72元，该款不属于人保常州公司交强险及商业三者险赔偿范围，应由事故双方按责承担。2、住院伙食补助费，邓建中两次住院共计28.5天，标准按本地每天18元计算，认定为513元。3、营养费，鉴定营养期为90天，标准按本地每天12元计算，认定为1080元。4、护理费，邓建中主张护理人员为其妻张莉

公民的身体健康权受法律保护。邓建中因交通事故人身受到侵害的，依法有权主张赔偿。本案邓建中的损失应先由人保常州公司在交强险限额内进行赔偿；不足部分，由人保常州公司按照70%的比例在商业三者险内赔偿；仍有不足的，由朱文波承担70%的赔偿责任，由霍正军承担30%的赔偿责任。鞠财云在本次事故中没有过错，无需承担赔偿责任。二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任。本次事故，交警部门已对朱文波、霍正军所负的责任进行了确定，故邓建中要求保险不足部分的损失由朱文波、霍正军承担连带赔偿责任的请求，该院不予支持。邓建中主张的损失，该院依法逐项予以认定：1、医疗费，根据邓建中提供

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终2398号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地江苏省常州市和平北路11号。负责人：蒋旭，该分公司总经理。委托诉讼代理人：刘聪，江苏通江律师事务所律师。委托诉讼代理人：王锡锋，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓建中，男，1978年11月29日生，汉族，现住北京市朝阳区。被上诉人（原审被告）：……