申请确认仲裁协议效力 （2016）京02民特83号

根据《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》（2015年1月1日起施行）第二条“机构与职责”规定，中国国际经济贸易仲裁委员会（以下简称仲裁委员会）设在北京。仲裁委员会设有分会。仲裁委员会的分会/仲裁中心是仲裁委员会的派出机构，根据仲裁委员会的授权，接受仲裁申请，管理仲裁案件。当事人可以约定将争议提交仲裁委员会或仲裁委员会分会/仲裁中心进行仲裁；约定由仲裁委员会进行仲裁的，由仲裁委员会仲裁院接受仲裁申请并管理案件；约定由分会/仲裁中心仲裁的，由所约定的分会/仲裁中心仲裁院接受仲裁申请并管理案件。本案中，千博公司与和众集团在2013年3月3日签署的《股权转让协议书》中明确约定将双方争议提交仲裁委员会仲裁解决，并未约定由仲裁委员会的分会仲裁，不存在《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第五条规定的仲裁协议约定两个以上仲裁机构的情形。千博公司申请确认该仲裁条款无效的理由不成立，本院对其请求予以驳回。综上，依照《中华人民共和国仲裁法》第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回申请人上海千博投资管理有限公司申请确认其与北京和众

根据《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》（2015年1月1日起施行）第二条“机构与职责”规定，中国国际经济贸易仲裁委员会（以下简称仲裁委员会）设在北京。仲裁委员会设有分会。仲裁委员会的分会/仲裁中心是仲裁委员会的派出机构，根据仲裁委员会的授权，接受仲裁申请，管理仲裁案件。当事人可以约定将争议提交仲裁委员会或仲裁委员会分会/仲裁中心进行仲裁；约定由仲裁委员会进行仲裁的，由仲裁委员会仲裁院接受仲裁申请并管理案件；约定由分会/仲裁中心仲裁的，由所约定的分会/仲裁中心仲裁院接受仲裁申请并管理案件。本案中，千博公司与和众集团在2013年3月3日签署的《股权转让协议书》中明确约定将双方争议提交仲裁委员会

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京02民特83号申请人（仲裁被申请人）上海千博投资管理有限公司，住所地上海市长宁区镇宁路525号813室。法定代表人杨杰，执行董事。委托代理人赵亮，北京高文律师事务所律师。被申请人（仲裁申请人）北京和众运输集团，住所地北京市朝阳区南磨房乡大郊亭氧气厂南侧。法定代表人宋少波，董事长。委托代理人母澈昌，北京市齐致律师事务所律师。申请人上海千博投资管理……