申请确认仲裁协议效力 （2015）二中民特字第04466号

海口美兰公司自愿撤回请求确认其与中国太平保险（香港）有限公司（以下简称太平保险公司）签订的《产权交易合同》及《产权交易合同之补充合同》中的仲裁条款无效的申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许海口美兰国际机场有限责任公司撤回其请求确认与中国太平保险（香港）有限公司签订的签订的《产权交易合同》及《产权交易合同之补充合同》中的仲裁条款无效的申请。案件受理费400元，减半收取200元，由海口美兰国际机场有限责任公司负担（已交纳）。审　判　长　　程慧平审　判　员　　李　丽代理审判员　　赵婧雪二〇一五年七月十五日书　记　员　　朱　迪 更多数据：www.

海口美兰公司自愿撤回请求确认其与中国太平保险（香港）有限公司（以下简称太平保险公司）签订的《产权交易合同》及《产权交易合同之补充合同》中的仲裁条款无效的申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许海口美兰国际机场有限责任公司撤回其请求确认与中国太平保险（香港）有限公司签订的签订的《产权交易合同》及《产权交易合同之补充合同》中的仲裁条款无效的申请。案件受理费400元，减半收取200元，由海口美兰国际机场有限责任公司负担（已交纳）。审　判　长　　程慧平审　判　员　　李　丽代理审判员　　赵婧雪二〇一五年七月十五日书　记　员　　朱　

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）二中民特字第04466号申请人（仲裁被申请人）海口美兰国际机场有限责任公司，住所地海口市美兰区美兰国际机场。法定代表人梁军，董事长。被申请人（仲裁申请人）中国太平保险（香港）有限公司，住所地香港特别行政区铜锣湾新宁道8号中国太平大厦19楼。授权代表刘世宏。委托代理人谢湘辉，国浩律师（深圳）事务所律师。委托代理人王洋，国浩律师（深圳）事务所律师。第……