机动车交通事故责任纠纷 （2014）珠中法民一终字第584号

一、关于赔偿责任问题，珠海市公安局交通警察支队金湾大队对本次交通事故作出的两次责任认定，符合法定程序，原审法院予以采信并作为本案民事赔偿责任的依据，即梁京英承担事故的主要责任，秦怡艳承担事故的次要责任。在交警部门出具的两份责任认定书中，已经明确分析了秦怡艳在没有过街设施的路段横过道路时，没有在确认安全后通过，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条之规定，是导致此事故发生的次要过错，因而才认定秦怡艳承担事故的次要责任。梁京英以人行横道线被除掉后未恢复设置，对造成本次交通事故亦有影响为由，要求追加施工单位珠海交通集团路桥开发建设有限公司、道路养护管理部门珠海市公路局金湾分局作为共同被告承担责任的抗辩主张，与交警部门的责任认定不符，缺乏依据，原审法院不予采纳。人寿保险公司作为粤CC2X**号车交强险的承保人，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，其首先应在交强险责任赔偿限额内向秦怡艳承担赔偿责任。对超出交强险赔偿限额部分的损失，根据责任比例，由梁京英承担80%的赔偿责任，秦怡艳自行承担20%的责任。因粤CC2X**号车在

一、关于赔偿责任问题，珠海市公安局交通警察支队金湾大队对本次交通事故作出的两次责任认定，符合法定程序，原审法院予以采信并作为本案民事赔偿责任的依据，即梁京英承担事故的主要责任，秦怡艳承担事故的次要责任。在交警部门出具的两份责任认定书中，已经明确分析了秦怡艳在没有过街设施的路段横过道路时，没有在确认安全后通过，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条之规定，是导致此事故发生的次要过错，因而才认定秦怡艳承担事故的次要责任。梁京英以人行横道线被除掉后未恢复设置，对造成本次交通事故亦有影响为由，要求追加施工单位珠海交通集团路桥开发建设有限公司、道路养护管理部门珠海市公路局金湾分局作为共同被

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）珠中法民一终字第584号上诉人（原审被告、反诉原告）：梁京英，女，汉族，1966年4月21日出生，住广东省珠海市香洲区。委托代理人：冯冠维，广东友邦方达律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：秦怡艳，女，壮族，1988年7月20日出生，住广西来宾市兴宾区。法定代理人：李桂，男，汉族，1982年11月20日出生，住湖南省新乡市卫滨区，系秦……