机动车交通事故责任纠纷 （2015）来民三终字第4号

根据我国《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十八条、第三十一条规定，被保险机动车发生道路交通事故的，由被保险人向保险公司申请赔偿保险金；保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。因此本案中被上诉人罗国昌作为被保险机动车车主向上诉人保险公司申请理赔，上诉人保险公司向罗国昌支付保险金13275.40元，符合相关规定，可认定上诉人忻城保险公司已在交强险限额内赔付13275.40元，应当在应承担的交强险限额内赔偿款项中扣除，扣除后其应赔偿被上诉人黄秀权经济损失为12770.34元（26045.74元－13275.40元）。上诉人保险公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元后，黄秀权医疗费中超交强险限额的部分为1588.21元，应由交通事故的责任人被上诉人罗国昌承担，并在已支付的医疗费5273.17元中扣减。责任保险制度的根本目的在于，补偿作为被保险人的加害人因承担全部民事责任后而承受的损失，加害人不是交强险保险金的受益人。因此，本案中罗国昌作为加害人在没有承担受害人黄秀权全部经济损失的情况下，将上诉人忻城保险公司支付的部份交强险保险金据为己有，没有法律依据且行为违法，应

根据我国《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十八条、第三十一条规定，被保险机动车发生道路交通事故的，由被保险人向保险公司申请赔偿保险金；保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。因此本案中被上诉人罗国昌作为被保险机动车车主向上诉人保险公司申请理赔，上诉人保险公司向罗国昌支付保险金13275.40元，符合相关规定，可认定上诉人忻城保险公司已在交强险限额内赔付13275.40元，应当在应承担的交强险限额内赔偿款项中扣除，扣除后其应赔偿被上诉人黄秀权经济损失为12770.34元（26045.74元－13275.40元）。上诉人保险公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元后，黄

广西壮族自治区来宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）来民三终字第4号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司忻城支公司。负责人卢益忠，该公司经理。委托代理人张蕾，该公司员工。被上诉人（一审原告）黄秀权，农民。委托代理人莫增庆，忻城县法律援助中心法律援助律师。被上诉人（一审被告）罗国昌，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限公司忻城支公司（以下简称忻城保险公司）因与被上诉人黄秀权、罗国……