机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00672号

公民的健康权受法律保护，侵害公民的健康权，赔偿义务人应当在法律规定的范围内赔偿权利人的各项损失。本案是因机动车碰撞造成的事故，柴文亮在此次交通事故中的合理损失应由张伟红给予赔偿，由于张伟红所有的货车已在中华联合南阳支公司投保了交强险和商业险，且事故发生在保险期间内，故中华联合南阳支公司应当在机动车第三者强制保险责任限额内对柴文亮的合理损失承担替代赔偿责任，支付张伟红垫付柴文亮的医疗费9700元。按照医嘱，柴文亮要求其住院期间由两人护理，出院后由一人护理，符合实际情况，应当给予支持，柴文亮儿媳刘月珍的居住地城关镇冬青村四组在淅川县县城规划控制区范围内，护理费应当按照城镇居民标准计算。住院伙食补助费、营养费以每天40元赔偿较为妥当，结合柴文亮的伤残等级及过错程度，柴文亮要求精神抚慰金赔偿7000元偏高，以赔偿4000元为宜。综上，原审法院对柴文亮的各项合理损失确认如下：1、医疗费27338.35元。2、护理费：住院期间（22398.03元÷365天＋8475.34元÷365天）×58天=4905.9元；出院后按照医嘱柴文亮应休息三个月，但柴文亮只要求赔偿40天护理费，应当支持，22398.

公民的健康权受法律保护，侵害公民的健康权，赔偿义务人应当在法律规定的范围内赔偿权利人的各项损失。本案是因机动车碰撞造成的事故，柴文亮在此次交通事故中的合理损失应由张伟红给予赔偿，由于张伟红所有的货车已在中华联合南阳支公司投保了交强险和商业险，且事故发生在保险期间内，故中华联合南阳支公司应当在机动车第三者强制保险责任限额内对柴文亮的合理损失承担替代赔偿责任，支付张伟红垫付柴文亮的医疗费9700元。按照医嘱，柴文亮要求其住院期间由两人护理，出院后由一人护理，符合实际情况，应当给予支持，柴文亮儿媳刘月珍的居住地城关镇冬青村四组在淅川县县城规划控制区范围内，护理费应当按照城镇居民标准计算。住院伙食补助

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00672号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：吴明举，任该公司总经理。委托代理人：马爽，该公司员工。被上诉人（原审原告）：柴文亮。委托代理人：王遂勤，河南赏春律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：侯建强。被上诉人（原审被告）：张伟红。上诉人中华联合财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称中华……