民间借贷纠纷 （2018）浙10民终547号

被告吴海波分别于2016年10月4日、2017年6月17日向原告借款共计70000元有其出具的借条证实，事实清楚，双方的借贷关系合法有效。本案双方借款时虽未约定借款期限，但原告依法享有随时要求被告归还借款的权利。因本案借款发生在两被告夫妻存续期间，应按夫妻共同债务处理，依法应由两被告共同偿还。被告张玲萧关于本案借款非夫妻共同债务的辩解，该院认为，夫妻共同债务的认定并不要求出借人与借款人夫妻两人均直接建立借贷关系，款项出借给一方且符合法定情形的，依法可以认定为夫妻共同债务；本案借款发生在两被告婚姻关系存续期间，被告张玲萧既没有举证证明两被告存在分居的情形，也未能证明两被告之间存在财产和债务相互独立的约定，又没有证明本案被告吴海波与原告之间明确约定借款系被告吴海波个人债务；另外，被告张玲萧也没有充分的证据证明本案借款用于归还被告吴海波个人赌债等用途。综上，被告张玲萧的上述辩解，因缺乏事实依据，不予采信。原告的诉讼请求成立，予以支持。判决：被告吴海波、张玲萧于本判决生效后十日内归还给原告牟建鑫借款人民币70000元及利息（其中35000元自2016年6月17日起算至判决履行完毕之日止按月利率

张玲萧、牟建鑫民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙10民终547号上诉人（原审被告）：张玲萧，女，1986年10月14日出生，汉族，住台州市路桥区。委托诉讼代理人：林静超，浙江易特纳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牟建鑫，男，1988年7月2日出生，汉族，住台州市黄岩区。原审被告：吴海波，男，1982年10月15日出生，汉族，住台州市黄岩区。上诉人张玲萧因与被上诉人牟建鑫及原审被告吴海……