确认合同有效纠纷 （2016）赣07民终2552号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。本案纠纷最初系由机动车交通事故致人损害所引发的侵权损害赔偿纠纷，后纠纷双方就相互间的赔偿事宜在起诉前进行了充分协商并达成了书面协议，协议系双方在自愿、平等的基础上所达成，协议不存在无效及其他违法情形，该协议合法、有效。因此，原告诉请被告按协议约定履行赔偿义务的诉讼请求，予以支持。因机动车交通事故在侵权人与受害人之间产生的系侵权行为之债，侵权人若不履行赔偿义务时，该义务即为损害赔偿的侵权责任；当侵权人与受害人就赔偿进行约定并达成协议后，双方的协议行为即使原侵权损害赔偿法律关系转化为赔偿合同法律关系，原侵权之债转化为合同之债，不履行合同义务一方当事人将承担相关的违约责任。本案原、被告双方在机动车交通事故发生后进行了多次协商并最终达成一致赔偿协议，且被告方还依协议约定向原告履行了部分赔偿义务，原告现依协议起诉要求被告履行协议约定的赔偿义务符合相关法律规定；被告方认为本案系交通事故引发的损害赔偿纠纷继而要求追加保险公司作为被告的辩解与法律规定及事实相悖，对其辩解不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十五条、第一百一十九条，

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。本案纠纷最初系由机动车交通事故致人损害所引发的侵权损害赔偿纠纷，后纠纷双方就相互间的赔偿事宜在起诉前进行了充分协商并达成了书面协议，协议系双方在自愿、平等的基础上所达成，协议不存在无效及其他违法情形，该协议合法、有效。因此，原告诉请被告按协议约定履行赔偿义务的诉讼请求，予以支持。因机动车交通事故在侵权人与受害人之间产生的系侵权行为之债，侵权人若不履行赔偿义务时，该义务即为损害赔偿的侵权责任；当侵权人与受害人就赔偿进行约定并达成协议后，双方的协议行为即使原侵权损害赔偿法律关系转化为赔偿合同法律关系，原侵权之债转化为合同之债，不履行合同义务一方当事人将承担相

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终2552号上诉人（原审被告）甘桃红，男，汉族，1973年10月17日生，江西省赣县人，个体司机，住赣县。被上诉人（原审原告）朱三凤，女，汉族，1965年10月8日生，江西省赣县人，农民，住赣县，系朱登汗女儿。被上诉人（原审原告）朱和秀，女，汉族，1968年10月14日生，江西省赣县人，农民，住赣县，系朱登汗女儿。被上诉人（原审原告）朱……