机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终1616号

对于原告叶虎的损失，被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司应在交强险限额内赔偿其各项损失。因此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司于判决生效后十日内在交强险医疗费用责任赔偿限额内赔付原告叶虎10000元，在伤残赔偿限额内赔付原告叶虎110000元，在财产损失赔偿限额内赔偿原告叶虎2000元。案件受理费2740元，减半收取计1370元，由被告负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司提出的被上诉人叶虎残疾赔偿金应按照农村居民标准计算的问题，本院经审理查明，被上诉人叶虎于2003年在天镇县工商局登记注册天镇县玉泉镇永泰铝合金门市部，为个体工商户，经营期限至2018年6月12日。玉泉镇新华里社区居委会也证明叶虎于2007年8月10日至今在玉泉镇西园里华安路142号经

对于原告叶虎的损失，被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司应在交强险限额内赔偿其各项损失。因此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司于判决生效后十日内在交强险医疗费用责任赔偿限额内赔付原告叶虎10000元，在伤残赔偿限额内赔付原告叶虎110000元，在财产损失赔偿限额内赔偿原告叶虎2000元。案件受理费2740元，减半收取计1370元，由被告负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求提交了证据。本院

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终1616号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地大同市城区魏都大道83号。主要负责人王俊斌，该公司经理。委托诉讼代理人：张海霞，山西儒风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶虎。委托诉讼代理人：王志君，山西正麒阳律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司因与被上诉人叶虎机动车交通事故……