劳动争议 （2017）甘06民终595号

纪某1妻子周海燕与甘肃腾格里生态有机果园有限公司存在劳动关系及其死亡属于工伤的事实，已由凉州区劳动人事争议仲裁委员会和凉州区人力资源和社会保险局对此进行了认定，并经凉州区法院（2015）凉民初字第6175号民事判决书和本院（2016）甘06民终379号民事判决书进行了确认，应当认定存在劳动关系及工伤的事实，原告关于周海燕不存在劳动关系及不属于工伤的理由不能成立，其关于周海燕系酒后驾车的意见无据证实，原告陈述周海燕不在下班时间发生事故的意见不予采信。职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。也就是说被侵权人有权获得工伤保险待遇或者其他社会保险待遇的，侵权人的侵权责任不因受害人获得社会保险而减轻或者免除。工伤保险待遇和第三人赔偿可以同时主张，只是排除了医疗费的重复主张。在本案中，由于受害人已死亡，不存在医疗费的问题，纪某1等亲属也没有主张医疗费。故被告的辩称理由成立，原告的诉讼请求应当予以驳回。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条之规定，判

纪某1妻子周海燕与甘肃腾格里生态有机果园有限公司存在劳动关系及其死亡属于工伤的事实，已由凉州区劳动人事争议仲裁委员会和凉州区人力资源和社会保险局对此进行了认定，并经凉州区法院（2015）凉民初字第6175号民事判决书和本院（2016）甘06民终379号民事判决书进行了确认，应当认定存在劳动关系及工伤的事实，原告关于周海燕不存在劳动关系及不属于工伤的理由不能成立，其关于周海燕系酒后驾车的意见无据证实，原告陈述周海燕不在下班时间发生事故的意见不予采信。职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘06民终595号上诉人（原审原告）：甘肃腾格里生态有机果园有限公司。法定代表人：丁志松，该公司总经理。委托诉讼代理人：李文海，甘肃金黎明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：纪某1，男，1979年8月1日出生，住武威市。被上诉人（原审被告）：周登武，男，1952年1月20日出生，住武威市。被上诉人（原审被告）：孙秀玲，女，1954年12月14……