机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第00380号

怀宁县公安局交通警察大队对本案所涉的交通事故的责任认定，各方均不持异议，予以采信。杨宝林为其所有的车辆在天安保险安庆支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、不计免赔的50万元限额商业三者责任险及8万元限额的精神损害赔偿责任特约险。其中精神损害赔偿责任特约险因未附加不计免赔率特约条款，按保险条款约定，驾驶员承担全责的，应从中扣除20%绝对免赔率。故天安保险安庆支公司应在其承保的责任限额内依照法律规定和合同约定向原告承担替代赔偿责任。邵剑系杨保林聘用的驾驶员，在本起事故中，邵剑有重大过失，故超出保险限额部分应由邵剑与杨保林承担连带赔偿责任。邵剑的垫付款共97260元（50000＋30000＋400＋60＋800＋2000＋7000）从其应承担赔付部分予以扣减。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿纠纷案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、第三十条，《最高人民法院关于确

怀宁县公安局交通警察大队对本案所涉的交通事故的责任认定，各方均不持异议，予以采信。杨宝林为其所有的车辆在天安保险安庆支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、不计免赔的50万元限额商业三者责任险及8万元限额的精神损害赔偿责任特约险。其中精神损害赔偿责任特约险因未附加不计免赔率特约条款，按保险条款约定，驾驶员承担全责的，应从中扣除20%绝对免赔率。故天安保险安庆支公司应在其承保的责任限额内依照法律规定和合同约定向原告承担替代赔偿责任。邵剑系杨保林聘用的驾驶员，在本起事故中，邵剑有重大过失，故超出保险限额部分应由邵剑与杨保林承担连带赔偿责任。邵剑的垫付款共97260元（50000＋30000＋400

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00380号上诉人（原审被告）：邵剑，男，1964年2月11日出生，汉族，驾驶员。委托代理人：刘竹苗。委托代理人：章顺利。上诉人（原审被告）：杨宝林，男，1955年12月11日出生，汉族。委托代理人：刘竹苗。上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司安庆中心支公司。负责人：吴世平，该公司总经理。委托代理人：张斌。委托代理人：石小凤……