机动车交通事故责任纠纷 （2013）宝民一终字第00636号

原告杨天兴与第二被告王志刚均违反交通安全法律法规，导致发生交通事故，根据交警部门认定第二被告负事故主要责任，原告负事故次要责任。此事故致原告受伤、车辆受损，造成经济损失，被告王志刚作为车辆实际所有人及驾驶入，应当按责任承担相应赔偿责任。第一被告永诚保险石家庄支公司为该车承保交强险，应当按照《道路交通安全法》第七十六条规定在交强险责任范围内承担责任。原告亦有过错，对交强险责任范围之外的损失应当自负一定责任。对原告的经济损失本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定确定如下。（一）医疗费：原告杨天兴医疗费用依票据确定为36275.13元，原告要求被告赔偿后续治疗费，有鉴定意见书证明，且其外伤性精神障碍在出院时仅是好转，故后续治疗是必要的，符合法律规定，予以认定。原告医疗费共42275.13元，被告王志刚已经支付了2679.0l元。（二）护理费：护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。原告住院40天，第三医院病案载明原告住院前9天为特护，医嘱留陪员1人，并

原告杨天兴与第二被告王志刚均违反交通安全法律法规，导致发生交通事故，根据交警部门认定第二被告负事故主要责任，原告负事故次要责任。此事故致原告受伤、车辆受损，造成经济损失，被告王志刚作为车辆实际所有人及驾驶入，应当按责任承担相应赔偿责任。第一被告永诚保险石家庄支公司为该车承保交强险，应当按照《道路交通安全法》第七十六条规定在交强险责任范围内承担责任。原告亦有过错，对交强险责任范围之外的损失应当自负一定责任。对原告的经济损失本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定确定如下。（一）医疗费：原告杨天兴医疗费用依票据确定为36275.13元，原告要求被告赔偿后续

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宝民一终字第00636号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市长安区广安大街10号美东国际A座6层。法定代表人康洁，任该公司总经理。委托代理人任京阳，该公司员工。被上诉人（原审原告）杨天兴，男，汉族。委托代理人杜效良，宝鸡市陈仓区司法局148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王志刚，男，汉族。上诉人永……