机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘08民终397号

上诉人中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司与被上诉人张家界江永运输有限责任公司在商业三者险中约定了计算赔款的免赔率，但原判未作出认定，属认定事实不清；原审原告未要求在交强险范围内优先赔偿精神损害抚慰金，原审法院却直接判决上诉人中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司承担精神损害抚慰金，缺乏事实依据。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销张家界市永定区人民法院（2017）湘0802民初904号民事判决；二、本案发回张家界市永定区人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司预交的二审案件受理费1784元予以退回。审 判 长　刘雪飞审 判 员　李龙玺审 判 员　黄　磊二〇一七年十月三十日法官助理　符兆敏书 记 员　龙雨茜附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决

上诉人中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司与被上诉人张家界江永运输有限责任公司在商业三者险中约定了计算赔款的免赔率，但原判未作出认定，属认定事实不清；原审原告未要求在交强险范围内优先赔偿精神损害抚慰金，原审法院却直接判决上诉人中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司承担精神损害抚慰金，缺乏事实依据。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销张家界市永定区人民法院（2017）湘0802民初904号民事判决；二、本案发回张家界市永定区人民法院重审。上诉人中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司预交的二审案件受理费1784元予以退回。审 判 长　刘雪飞

湖南省张家界市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘08民终397号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司张家界市分公司，住所地湖南省张家界市崇文路394号。负责人：李官军，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴若彬，湖南金旅律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：龚君建，男，1969年7月25日出生，土家族，住湖南省张家界市永定区。被上诉人（原审原告）：龚靖，男，1962年4月23日出生……