机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终741号

公民的民事权利受国家法律保护。该事故经沈阳市公安局交通警察支队大东大队认定老虎冲公司雇用司机梁志杰负事故的次要责任，张君伟负事故的主要责任。符合法律规定，一审法院予以确认。老虎冲公司是肇事车辆辽AY6**号的长期借用人，根据法律规定，发生交通事故致人损害，应当由其承担赔偿张君伟合理财产损失等民事责任。因辽AY6**号车辆在保险公司投保了交强险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。老虎冲公司与保险公司还签订了赔偿限额为20万元的机动车辆第三者责任保险，并不计免赔率，系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，该合同应为有效。张君伟主张超出机动车交通事故责任强制险责任限额部分，按照责任比例及机动车辆第三者责任保险合同（不计免赔率）的约定承担赔偿责任。超出保险合同限额部分，由老虎冲公司按照责任比例承担赔偿责任。张君伟主张的医疗费201910元，扣除保险公司垫付的10000元，余额191910元，伙食补助费10900元，营养费18600元，共计221410元，证据充分，符合法律规定，一审

公民的民事权利受国家法律保护。该事故经沈阳市公安局交通警察支队大东大队认定老虎冲公司雇用司机梁志杰负事故的次要责任，张君伟负事故的主要责任。符合法律规定，一审法院予以确认。老虎冲公司是肇事车辆辽AY6**号的长期借用人，根据法律规定，发生交通事故致人损害，应当由其承担赔偿张君伟合理财产损失等民事责任。因辽AY6**号车辆在保险公司投保了交强险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。老虎冲公司与保险公司还签订了赔偿限额为20万元的机动车辆第三者责任保险，并不计免赔率，系双方当事人真实意思

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终741号上诉人（原审被告）：沈阳市老虎冲垃圾处理有限责任公司。法定代表人：周中人，该公司经理委托诉讼代理人：连大路，男，1980年8月5日出生，汉族，系该公司员工。委托诉讼代理人：李鸣，辽宁希光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张君伟，男，1955年1月4日生，汉族。委托诉讼代理人：姜新颖，辽宁博功律师事务所律师。委托诉讼代理人：……