机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终3438号

交通事故肇事者，对造成他人经济损失的，应承担赔偿责任。根据事故事实，北京市公安局大兴分局交通支队认定华宝良负事故全部责任，廖家梅无责任，并无不当，法院予以确认。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。华宝良系晨曦兴拓公司的职员，事故发生时，从事的是职务行为，故应由晨曦兴拓公司承担相应赔偿责任。华宝良驾驶车辆在阳光北京公司投保了交强险和商业三者险，根据相关法律规定，此次交通事故对廖家梅造成的经济损失，应由阳光北京公司在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任，不足部分，由阳光北京公司在商业三者险赔偿限额内承担相应赔偿责任，仍有不足，由晨曦兴拓公司承担相应赔偿责任。法院对因本次交通事故致廖家梅受伤所造成的合理损失予以确认，具体如下：1、伤残赔偿金370013元，以上一年度北京市城镇居民人均可支配收入标准计算，数额合理，法院予以支持；2、住院伙食补助费，廖家梅主张5550元，数额合理，扣除晨曦兴拓公司垫付的餐费1173元，法院支持4377元；3、营养费，根据鉴定意见书，法院确定营养期为730天，以每天50元标准计算，法院支持营养费为36500元；4、护理费，根据鉴定意

交通事故肇事者，对造成他人经济损失的，应承担赔偿责任。根据事故事实，北京市公安局大兴分局交通支队认定华宝良负事故全部责任，廖家梅无责任，并无不当，法院予以确认。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。华宝良系晨曦兴拓公司的职员，事故发生时，从事的是职务行为，故应由晨曦兴拓公司承担相应赔偿责任。华宝良驾驶车辆在阳光北京公司投保了交强险和商业三者险，根据相关法律规定，此次交通事故对廖家梅造成的经济损失，应由阳光北京公司在交强险赔偿限额内先行承担赔偿责任，不足部分，由阳光北京公司在商业三者险赔偿限额内承担相应赔偿责任，仍有不足，由晨曦兴拓公司承担相应赔偿责任。法院对因

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终3438号上诉人（原审被告）：北京晨曦兴拓建筑工程材料有限公司，住所地北京市大兴区黄村镇王立庄村铁路西1000米大兴沥青厂院内。法定代表人：付润芳，经理。委托诉讼代理人：李晓丹，北京高商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：廖家梅，女，1987年9月2日出生。委托诉讼代理人：刘培杰，北京振邦（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……