机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂12民终1053号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体致人损伤的应承担侵权责任。宜州市公安局交通警察大队作出宜公交认字（2016）第014号《道路交通事故认定书》，认定：黄陈勇未注意观察路面情况是造成事故的原因，李树立在道路上临时停机动车妨碍其他车辆通行，也是造成事故的原因，二人的违法行为在事故中的过错程度和作用相当，负事故的同等责任。双方当事人对该《道路交通事故认定书》均无异议，该院予以采信并作为确定民事赔偿责任的依据。被告应承担50%的民事赔偿责任，黄陈勇应自行承担50%的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定“机动车”是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行驶的供人员乘用或者用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆，以及《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条的规定，在我国境内道路上行驶的机动车所有人或管理人，应当依照道路交通安全法的规定投保交强险。被告驾驶的无号牌轮式铲车（牵引的轮式搅拌机）属于机动车，属于交强险强制投保范围的车辆。被告未投保交强险的机动车发生交通事故造成损害后，二原告请求被告在交强险责任限额内先予以赔偿，有法律依据，该院予以支持。根据《最高人民法院

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体致人损伤的应承担侵权责任。宜州市公安局交通警察大队作出宜公交认字（2016）第014号《道路交通事故认定书》，认定：黄陈勇未注意观察路面情况是造成事故的原因，李树立在道路上临时停机动车妨碍其他车辆通行，也是造成事故的原因，二人的违法行为在事故中的过错程度和作用相当，负事故的同等责任。双方当事人对该《道路交通事故认定书》均无异议，该院予以采信并作为确定民事赔偿责任的依据。被告应承担50%的民事赔偿责任，黄陈勇应自行承担50%的民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定“机动车”是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行驶的供人员乘用或者用

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂12民终1053号上诉人（一审被告）：李树立，男，1965年2月6日生，壮族，农民，住广西宜州市。委托诉讼代理人：吕尔纯，广西超世纪律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：黄美宇，男，1954年12月2日生，壮族，农民，住广西宜州市。被上诉人（一审原告）：李数兰，女，1956年8月19日生，壮族，农民，住广西宜州市。二被上诉人的共同委托……