旅游合同纠纷 （2012）渝一中法民终字第00623号

唐新春代表刘涛等18人与旅业公司签订的旅游合同合法有效，刘涛与旅业公司成立旅游合同法律关系。刘涛按约交纳旅游费4106元，已履行相应的合同义务。旅业公司在履行旅游合同过程中安排刘涛等人乘坐的吉H×××××号金龙大客车发生交通事故，安图县公安交通警察大队就事故出具的道路交通事故认定书认定驾驶员孙英负此事故的全部责任，刘涛无责任。上述交通事故的发生依法构成旅业公司对刘涛的违约行为，并且驾驶员负事故全部责任的交通事故并非不可抗力，旅业公司依法不能免责，而应就其上述违约行为依法向刘涛承担相应的违约责任。交通事故发生后，因刘涛等18名游客均不同程度受伤，需要及时救治，旅游合同事实上已经无法继续履行，刘涛等18人订立旅游合同的目的已无法实现，其依法有权主张解除旅游合同。刘涛等18人已于2009年5月11日和7月15日两次向旅业公司发函要求解除旅游合同，旅游合同已依法在刘涛与旅业公司之间解除。旅业公司在交通事故发生前已实际支出的1864元费用系旅业公司履行旅游合同约定义务的行为，应由刘涛承担，刘涛亦确认由其自行承担。旅游合同解除后，刘涛已交纳的旅行费4106元扣除1864元后的余额2242元，依法应

唐新春代表刘涛等18人与旅业公司签订的旅游合同合法有效，刘涛与旅业公司成立旅游合同法律关系。刘涛按约交纳旅游费4106元，已履行相应的合同义务。旅业公司在履行旅游合同过程中安排刘涛等人乘坐的吉H×××××号金龙大客车发生交通事故，安图县公安交通警察大队就事故出具的道路交通事故认定书认定驾驶员孙英负此事故的全部责任，刘涛无责任。上述交通事故的发生依法构成旅业公司对刘涛的违约行为，并且驾驶员负事故全部责任的交通事故并非不可抗力，旅业公司依法不能免责，而应就其上述违约行为依法向刘涛承担相应的违约责任。交通事故发生后，因刘涛等18名游客均不同程度受伤，需要及时救治，旅游合同事实上已经无法继续履行，刘涛

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2012）渝一中法民终字第00623号上诉人（原审被告）重庆海外旅业（旅行社）集团有限公司，住所地重庆市江北区红锦大道1号理想大厦A栋10楼。法定代表人沈涛，总经理。委托代理人曹小科，该公司职工。被上诉人（原审原告）刘涛，住重庆市巴南区。委托代理人李沛，重庆格林威律师事务所律师。委托代理人方觉富，重庆格林威律师事务所律师。上诉人重海外旅业（旅行社）集团有限……