机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第1137号

徐冲驾驶浙G×××××号机动车，与吴雯驾驶的浙A×××××号机动车发生碰撞，造成吴雯及其车内乘员受伤，两车受损的事实清楚。依据交警部门的责任认定，吴雯及徐冲负事故同等责任。故对吴雯因受伤造成的损失，应由人保武林支公司在强制责任保险限额内对吴雯承担赔偿责任，超出强制责任限额部分的赔偿责任，由吴雯及徐冲按照过错比例各半承担。三鼎公司系浙G×××××号车辆的所有人，应对赔偿义务承担连带责任。针对吴雯的原审诉请，原审法院经审核后认为：一、医疗费。吴雯主张21450.84元，结合原审法院认定的有效票据，予以确认。二、误工费。吴雯主张137天，按上年度浙江省全社会在岗职工年平均工资标准计算，计13410.93元，结合吴雯提供的诊断证明书，原审法院对该费用予以确认。三、护理费。吴雯主张137天，按上年度浙江省全社会在岗职工年平均工资标准计算，计13410.93元，原审法院结合医嘱及吴雯受伤情况，酌情支持护理期限90天，确认护理费为8810.1元。四、营养费。吴雯主张1000元。该项费用因无医嘱，原审法院不予支持。五、交通费。吴雯主张150元，原审法院予以支持。六、住院伙食补助费。吴雯主张31天计15

徐冲驾驶浙G×××××号机动车，与吴雯驾驶的浙A×××××号机动车发生碰撞，造成吴雯及其车内乘员受伤，两车受损的事实清楚。依据交警部门的责任认定，吴雯及徐冲负事故同等责任。故对吴雯因受伤造成的损失，应由人保武林支公司在强制责任保险限额内对吴雯承担赔偿责任，超出强制责任限额部分的赔偿责任，由吴雯及徐冲按照过错比例各半承担。三鼎公司系浙G×××××号车辆的所有人，应对赔偿义务承担连带责任。针对吴雯的原审诉请，原审法院经审核后认为：一、医疗费。吴雯主张21450.84元，结合原审法院认定的有效票据，予以确认。二、误工费。吴雯主张137天，按上年度浙江省全社会在岗职工年平均工资标准计算，计13410.

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第1137号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市武林支公司。负责人叶伶华。委托代理人王绎智。被上诉人（原审原告）吴雯。委托代理人章群艺、毛明飞。被上诉人（原审被告）徐冲。被上诉人（原审被告）金华市三鼎置业有限公司。负责人沈才兴。上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭州市武林支公司（以下简称人保武林支公司）因与被上诉人吴雯……