机动车交通事故责任纠纷 （2014）松民一终字第1181号

此次交通事故发生后，扶余市公安局交警大队依法作出交通事故认定书，原被告双方均无异议，予以采信。被告莒县机电设备有限公司作为车主应在其侵权责任范围内承担赔偿责任，承担30%为宜。因事故车辆在被中国太平洋财产保险股份有限公司莒县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，而此事故发生在保险期间内，因此，被告莒县太平洋保险公司应首先在交强险责任限额内对原告予以赔偿，不足部分在第三者责任险限额内按责任比例予以赔偿。精神损害赔偿金要求过高，酌情予以保护。再医费因没有实际发生且原告未申请鉴定，可在实际发生后另行主张。综上，原告的诉讼请求，予以部分支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见第二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条、《机动车第三者保险条款》第四条、第二十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第三十条的规定，判决：“一、被告

此次交通事故发生后，扶余市公安局交警大队依法作出交通事故认定书，原被告双方均无异议，予以采信。被告莒县机电设备有限公司作为车主应在其侵权责任范围内承担赔偿责任，承担30%为宜。因事故车辆在被中国太平洋财产保险股份有限公司莒县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，而此事故发生在保险期间内，因此，被告莒县太平洋保险公司应首先在交强险责任限额内对原告予以赔偿，不足部分在第三者责任险限额内按责任比例予以赔偿。精神损害赔偿金要求过高，酌情予以保护。再医费因没有实际发生且原告未申请鉴定，可在实际发生后另行主张。综上，原告的诉讼请求，予以部分支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）松民一终字第1181号上诉人（原审被告）：被告中国太平洋财产保险股份有限公司莒县支公司，住所山东省日照市莒县文心西路北侧25号，组织机构代码证号码05341274－6。法定代表人：张仕利，系经理。委托代理人：张利锋，吉林东镇律师事务所律师。委托代理人：任晓虎，吉林东镇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘长山，现住吉林省扶余市。被上诉人（原审……