机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀07民终2315号

机动车之间发生交通事故造成人身损亡、财产损失的，先由保险公司在承保的机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，依照侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。本案张柏超驾蒙Ｇ××××**号小型轿车在中保财险呼伦贝尔分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此中保财险呼伦贝尔分公司应当先在交强险医疗费用、伤残费用、财产费用限额内赔偿易占福、樊果枝的实际损失。关于交强险赔偿不足部分，易占福、樊果枝已与张柏超达成赔偿协议并受领赔偿款，该协议是双方当事人的真实意思表示，具有法律效力，予以认定；易占福、樊果枝再行主张要求张柏超承担赔偿责任，不予支持。对于易占福主张的各项损失及费用，分述之：（一）医疗费25246元，有易占福、樊果枝提供的医疗费票据予以证实，张柏超、保险公司无异议，予以认定。（二）误工费，易占福、樊果枝长期在张北城镇居住以打工为主要收入来源，无固定收入，误工费应按2018年度城镇居民可支配收入标准计算为10848元（32997元/365天×120天）；保险公司辩称易占福已超过60岁，不予赔偿误工费，无法律事实依据，不予支持。（三）护理费，易占福以伤残鉴定意见确定的护理期间60日

机动车之间发生交通事故造成人身损亡、财产损失的，先由保险公司在承保的机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿；不足部分，依照侵权责任法的规定由侵权人予以赔偿。本案张柏超驾蒙Ｇ××××**号小型轿车在中保财险呼伦贝尔分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此中保财险呼伦贝尔分公司应当先在交强险医疗费用、伤残费用、财产费用限额内赔偿易占福、樊果枝的实际损失。关于交强险赔偿不足部分，易占福、樊果枝已与张柏超达成赔偿协议并受领赔偿款，该协议是双方当事人的真实意思表示，具有法律效力，予以认定；易占福、樊果枝再行主张要求张柏超承担赔偿责任，不予支持。对于易占福主张的各项损失及费用，分述之：（一）医疗

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终2315号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司呼伦贝尔市分公司，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区阿里河路**。负责人：闫继业，经理。委托诉讼代理人：刘文君，河北海龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：易占福，男，1952年12月28日出生，汉族，住河北省张北县。被上诉人（原审原告）：樊果枝，女，1957年10月3日……