机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔南民终字第115号

一、公民享有生命健康权，侵害公民身体健康的，赔偿权利人有权获得赔偿。本案交通事故的发生，因被告唐成国在雨天路滑情形未保持安全车速驾驶造成，承担事故全部责任，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任”的规定，被告唐成国对此应当承担相应的民事赔偿责任。因事故车辆贵A592**号车在被告太平洋财保黔南支公司投保有交强险，事故发生时仍在保险期限内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成身体伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任险强制保险范围内予以赔偿。”和《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人第三者造成损害的，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”之规定，原告的损害应由被告太平洋财保黔南支公司在交强险范围内赔偿，不足部分应由被告唐成国承担。因此，原告请求被告唐成国、被告太平洋财保黔南支公司赔偿损失的主张，符合法律的规定，予以支持。关于本案赔偿项目及相应金额的认定问题。原告魏登琼虽系农村户口，但事故发生前五年一直在四川省达州市达川区居住，因此，原告的赔偿金额应按

一、公民享有生命健康权，侵害公民身体健康的，赔偿权利人有权获得赔偿。本案交通事故的发生，因被告唐成国在雨天路滑情形未保持安全车速驾驶造成，承担事故全部责任，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任”的规定，被告唐成国对此应当承担相应的民事赔偿责任。因事故车辆贵A592**号车在被告太平洋财保黔南支公司投保有交强险，事故发生时仍在保险期限内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成身体伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任险强制保险范围内予以赔偿。”和《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔南民终字第115号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司黔南中心支公司，住所地都匀市。负责人兰红兵，该支公司经理。被上诉人（原审原告）魏登琼，女，1982年3月3日生，汉族，个体工商户，住贵定县。被上诉人（原审被告）唐成国，男，1972年2月9日生，住惠水县。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司黔南中心支公司与被上诉人……