机动车交通事故责任纠纷 （2015）三中民终字第04461号

机动车与非机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，由保险公司在商业三者险范围内按责赔偿；仍不足的，由侵权人赔偿。焦元颖驾驶的车辆与李绍英驾驶的电动车发生交通事故后，公安机关交通管理部门认定焦元颖负此次事故全部责任，原审法院予以确认。焦元颖驾驶的车辆在保险公司投保了机动车第三者责任强制保险和商业三者险，应由该公司在强制保险责任限额范围内先行承担赔偿责任；不足部分，由该公司在商业三者险的范围内按合同赔偿；仍不足的，由焦元颖按责赔偿。李绍英主张的医疗费，符合规定，原审法院依医疗费票据予以确定；李绍英主张的住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费，符合规定，数额合理，原审法院予以支持；李绍英主张的营养费、护理费、精神损害抚慰金、误工费、交通费、衣物损失、其他费，符合规定，但数额过高，原审法院依据李绍英伤情及就诊次数等情况予以确定；李绍英主张的车辆损失费，双方达成一致意见，由保险公司给付李绍英1300元，系双方真实意思表示，原审法院不持异议。对保险公司不承担本案鉴定费用的辩解意见，因其商业险合同条款中，并未明确约定不承担鉴定费用，原

机动车与非机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，由保险公司在商业三者险范围内按责赔偿；仍不足的，由侵权人赔偿。焦元颖驾驶的车辆与李绍英驾驶的电动车发生交通事故后，公安机关交通管理部门认定焦元颖负此次事故全部责任，原审法院予以确认。焦元颖驾驶的车辆在保险公司投保了机动车第三者责任强制保险和商业三者险，应由该公司在强制保险责任限额范围内先行承担赔偿责任；不足部分，由该公司在商业三者险的范围内按合同赔偿；仍不足的，由焦元颖按责赔偿。李绍英主张的医疗费，符合规定，原审法院依医疗费票据予以确定；李绍英主张的住院伙食补助费、残疾赔偿金

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第04461号上诉人（原审被告）浙商财产保险股份有限公司北京分公司，营业地址北京市东城区东花市南里东区8号楼4层402。负责人刘洁，总经理。委托代理人杨立新，北京市北斗鼎铭律师事务所律师。委托代理人王可，北京市北斗鼎铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李绍英，男，1964年5月27日出生。委托代理人宋建萍，北京市元甲律师事务所律师。被……