民间借贷纠纷 （2019）苏0707民初5298号

合法的民间借贷关系应受法律保护。 借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。 预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。 本案被告秦泗（嗣）檀、姜华虽向原告张翠英出具的借条金额为50000元，但原告在交付该笔款项时预先从本金中按月息二分五厘（即年利率30%）扣除了三个月的利息计3750元，实际交付给被告的出借款为46250元（50000元-3750元），故应当认定原告实际出借给被告的本金应为46250元。 借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。 借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。 虽本案原、被告约定的借款利息为月息二分五厘（即年利率30%），超过了相关法律、司法解释关于民间借贷年利率24%受司法保护区保护的最高限额规定，但鉴于庭审中原告同意将利息调整为按年利率24%进行主张，对此，本院依法予以许可。

张翠英与秦泗（嗣）檀、姜华民间借贷纠纷一审民事判决书

连云港市赣榆区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0707民初5298号原告：张翠英，女，1964年2月29日出生，汉族，居民，住连云港市赣榆区。 被告：秦泗（嗣）檀，男，1956年4月8日出生，汉族，居民，住连云港市赣榆区。 被告：姜华，女，1958年3月14日出生，汉族，居民，住连云港市赣榆区。 原告张翠英与被告秦泗檀、姜华民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月12日立案受理后，依法适用简……