机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民四终字第324号

临澧交警队作出的事故认定结论符合本案事实和法律规定，予以采信，黄振在此次事故中负有全部责任，依法应对汪其科因此次事故遭受的损失承担全部民事赔偿责任；平安财保公司作为事故车辆的保险单位应在承保范围内向汪其科承担给付责任。汪其科在本次交通事故中构成十级伤残，无疑给其造成一定精神伤害，故汪其科要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，予以支持，其数额酌定为5000元。汪其科在诉讼中已明确要求精神损害抚慰金在交强险中优先赔付，该主张未超出保险合同义务范围，应予准许。本案中，汪其科的户口性质登记为非农业家庭户口，其赔偿标准应按其所在地即湖南省城镇居民标准计算。所诉护理费、伤残赔偿金、误工费、住院伙食补助费，系依据湖南省统计局2013年的统计数据以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的计算方法而诉请，符合法律规定，应予以采信，但具体金额应按照法定标准和实际计算结果确定。所诉交通费酌定其金额为1000元。综上所述，汪其科要求赔偿伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、护理费、误工费、医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求符合法律规定，应予支持，但具体金额应按照法定标

临澧交警队作出的事故认定结论符合本案事实和法律规定，予以采信，黄振在此次事故中负有全部责任，依法应对汪其科因此次事故遭受的损失承担全部民事赔偿责任；平安财保公司作为事故车辆的保险单位应在承保范围内向汪其科承担给付责任。汪其科在本次交通事故中构成十级伤残，无疑给其造成一定精神伤害，故汪其科要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，予以支持，其数额酌定为5000元。汪其科在诉讼中已明确要求精神损害抚慰金在交强险中优先赔付，该主张未超出保险合同义务范围，应予准许。本案中，汪其科的户口性质登记为非农业家庭户口，其赔偿标准应按其所在地即湖南省城镇居民标准计算。所诉护理费、伤残赔偿金、误工费、住院伙食补助费，系依

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民四终字第324号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区。代表人程孝忠，该公司总经理。委托代理人李换荣，湖南劲鸣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）汪其科，男，1988年3月10日出生，汉族，居民，住湖南省常德市鼎城区。委托代理人周文，湖南朝阳律师事务所律师。原审被告黄振，男，1992年8月24日出……