机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00040号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。侵害公民财产造成损失的，应当赔偿财产损失。本案被告张太功在交通事故中致原告代西华受伤，并承担主要责任，应承担赔偿责任。原告代西华的具体损失为：医疗费32649.60元、误工费15798.56元（46.88元／天×337天）、护理费2568.70元（75.55元／天×34天）、交通费102元（3元／天×34天）、住院伙食补助费680元（20元／天×34天）、检查鉴定费2388.50元、残疾赔偿金21140元（5285元／年×20年×20%）、精神损害抚慰金20000元，计款人民币95327.36元。皖S×××××小型轿车在被告大众保险安徽分公司投保有交强险和保险金额为200000元的第三者责任险且不计免赔等保险，皖S×××××小型轿车符合行驶的相关条件，此次交通事故发生在保险期间，故被告大众保险安徽分公司应在交强险责任限额内赔偿原告代西华保险金71997.76元［医疗费用赔偿限额10000＋在死亡伤残赔偿限额内61997.76元（误工费15798.56元＋护理费2568.70元＋交通费102元＋检查鉴定费2388.50元＋残

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。侵害公民财产造成损失的，应当赔偿财产损失。本案被告张太功在交通事故中致原告代西华受伤，并承担主要责任，应承担赔偿责任。原告代西华的具体损失为：医疗费32649.60元、误工费15798.56元（46.88元／天×337天）、护理费2568.70元（75.55元／天×34天）、交通费102元（3元／天×34天）、住院伙食补助费680元（20元／天×34天）、检查鉴定费2388.50元、残疾赔偿金21140元（5285元／年×20年×20%）、精神损害抚慰金20000元，计款人民币95327.36元。皖S×××××小型轿车在被告大众保

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00040号上诉人（原审被告）：大众保险股份有限公司安徽分公司，住所地：安徽省合肥市庐阳区。负责人：刘俊敏，该公司总经理。委托代理人：阮东，安徽智立律师事务所律师。委托代理人：罗记洋，安徽智立律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：代西华，男，1968年12月18日出生，汉族，农民，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：李龙胜，市民。……