机动车交通事故责任纠纷 （2017）内04民终1441号

本案一审判决认定基本事实不清。双方当事人于二审时陈述，受害人董国霞是在事故发生时车辆的翻覆过程中甩出车外而死亡。被上诉人王某1及张某陈述，王某1也是被甩出事故车辆之外受伤。一审应当查明该事实，因为该事实关系到董国霞及王某1在事故发生时段是否为事故车辆第三者身份的认定，也关系到张某因未投保事故车辆交强险的过错是否应当承担相应赔偿责任的认定。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销林西县人民法院（2016）内0424民初2512号民事判决；二、本案发回林西县人民法院重审。上诉人田凤琴、高某预交的二审案件受理费11015元，予以退回。邮寄费80元，由上诉人及被上诉人各负担20元。审判长　　孙晓东审判员　　黄树华审判员　　姚美竹二〇一七年五月二日书记员　　徐雁飞

本案一审判决认定基本事实不清。双方当事人于二审时陈述，受害人董国霞是在事故发生时车辆的翻覆过程中甩出车外而死亡。被上诉人王某1及张某陈述，王某1也是被甩出事故车辆之外受伤。一审应当查明该事实，因为该事实关系到董国霞及王某1在事故发生时段是否为事故车辆第三者身份的认定，也关系到张某因未投保事故车辆交强险的过错是否应当承担相应赔偿责任的认定。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销林西县人民法院（2016）内0424民初2512号民事判决；二、本案发回林西县人民法院重审。上诉人田凤琴、高某预交的二审案件受理费11015元，予以退回。邮寄费80元，由上

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）内04民终1441号上诉人（原审原告）：田某，女，1945年12月6日出生，汉族，农民，住内蒙古赤峰市林西县。上诉人（原审原告）：高某，女，1987年12月4日出生，汉族，个体，住内蒙古赤峰市林西县。上诉人的委托诉讼代理人：徐某，内蒙古方赫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王某1，男，1967年9月2日出生，汉族，农民，住内蒙古赤峰市……